THE TAWAIF, THE ANTI - NAUTCH MOVEMENT, AND THE DEVELOPMENT OF NORTH INDIAN CLASSICAL MUSIC:

Part 2 - The Tawaifs

by David Courtney working tools

Kashmiri Dance Girl

 




Part 1 - Introduction
Part 2 - The Tawaifs - This Page
Part 3 - Evolution of the Will to End the Tawaifs
Part 4 - Evolution of the Means to End the Tawaifs
Part 5 - The Anti-Nautch Move­ment
Part 6 - The Passing of the Torch
Part 7 - Affects of the Anti-Nautch Move­ment on North In­dian Music
Part 8 - Epilogue

SUMMARY OF TOPICS COVERED EARLIER

The tawaifs were an In­dian equi­val­ent of the Japan­ese Geisha.  This series of arti­cles will look at their con­tri­bution to the music and dance cul­ture of Nort­hern India.

There are a few impor­tant terms that must be under­stood.  In par­ti­cu­lar we must be fami­liar with the terms "tawaif", "nautch", "kotha", and "devdasi".

The word "tawaif" is a word rich with emotional con­nota­tions.  The term "tawaif" is the plural form of the Arabic "Taifa", and as such meant "group".  Today the term has be­come synon­ymous with a pros­titute.  Unfor­tunately, this is an ext­reme cor­rup­tion of the word, and not at all a ref­lec­tion of this once noble ins­titu­tion.

Kashmeri tawaifs with hookah

Kashmeri tawaifs with a hookah. (circa 1854)

The tawaifs were female enter­tainers.  They were in many ways si­mi­lar to the geishas of Japan.  They excel­led in the arts of poetry, music, danc­ing, sing­ing, and were often con­si­dered to be the autho­rity on eti­quette.  By the 18th cen­tury they had be­come a cen­tral element in po­lite, refined north In­dian cul­ture.  How­ever, their sphere of enter­tain­ment also in­clu­ded enter­tain­ment of the more erotic variety; it was the lat­ter acti­vity that con­tribu­ted to their downfall.

"Nautch" is an­other term that needs to be dis­cus­sed.  Nautch is an angli­cised form of the Urdu/ Hindi "nach", which is der­ived from the term "nachna" which means "to dance".  How­ever since the 19th cen­tury, the term "nautch-girl", "nach-wali", or "nautch-wali", has been applied to tawaifs and dev­dasis.  For this arti­cle, we will attempt to con­cern our­selves only with the tawaif.  Please also note that for these arti­cles we will be using the Vic­tor­ian Eng­lish cor­rup­tion "nautch" instead of the more cur­rent and academ­ically accept­able "nach".  This is done to main­tain the Vic­tor­ian feel.

The con­fusion of "tawaif" with "nautch-wali" is due to a mix­ture of ignor­ance and half-truths.  It is cor­rect that dance was a major por­tion of the tawaif's accomp­lish­ments; but every tawaif was not nec­es­sarily an expert in dance, nor was every danc­ing girl nec­es­sarily a tawaif.  Still from the stand­point of the zea­lots who were engaged in the anti-nautch move­ment, the terms all rep­resen­ted a pros­titute.

Nautch girl with music­ians

Picture post­card depicting a "nautch-wali" along with tabla and sarangi (circa 1900)

Marginally related to the tawaif was the "devdasi".  The term "devdasi" literally means "a female servant of God".  The dev­dasis were girls who were at­ta­ched to the temples.  It is impor­tant to re­mem­ber that there was vir­tually no con­nec­tion bet­ween the dev­dasis and the tawaifs.

Finally the term "kotha" should be exam­ined.  The word kotha implies a multi-storied house or mansion, speci­fically one which is built with bricks or stone.  The impli­cation was that it was the place where the tawaifs lived.  How­ever, it assu­med a dif­fer­ent sig­nifi­cance.  One some­times encoun­ters the phrase "kotha cul­ture", which encompas­ses the en­tire cul­ture of the tawaif; this in­cludes the en­tire circle of pat­rons, poets, music­ians, and art­ists.  The word "kotha" is linguis­tically linked to the word kothari (literally a small kotha or a cottage), and kothi (a mansion).  It is also inter­est­ing to note that from an archi­tect­ural stand­point, "kotha" and "kothi" mean the same thing; how­ever the word "kothi" often invokes the con­nota­tion of a bank or a royal dwel­ling, and seems to have no con­nec­tion with the tawaifs.

 

an old kotha (kothi)

Architectural example of an old kotha / kothi

The Tawaifs at their Height

The zenith of the tawaif is hard to pin­point.  It prob­ably was around the end of the 18th cen­tury or begin­ning of the 19th cen­tury.  It was du­ring this period that there were a large num­ber of auto­nomous king­doms left over from the col­lapse of the Mogul em­pire.  These auto­nomous king­doms were an essen­tial compo­nent of the tawaif trad­ition, be­cause they pro­vided the pat­ron­age that the tawaifs re­quired.  In return for finan­cial sup­port, the tawaifs main­tained the art and cul­ture of the area.

 

Activities

There were a num­ber of ac­tivi­ties in which the tawaifs excel­led.  They special­ised in sing­ing, danc­ing, poetry, and the erotic arts.  Fur­ther­more, they were con­si­dered to be the abso­lute author­ities on eti­quette, and the so­cial graces.  Since they were freed from many of the mundane duties of ordi­nary wo­men, they were able to ele­vate these ar­tis­tic ac­tivi­ties to levels that most men could never attain.  It was normal for nobil­ity to send their chil­dren to the tawaifs to be instruc­ted in the arts and let­ters.

The tawaifs were con­si­dered to be the origin­ators, or at least the pop­ular­isers, of seve­ral art-forms.  For insta­nce, the vocal forms of the dadra, ghazal, and thumree were a spec­iality for them.  The kathak form of dance is also in­ext­ric­ably linked to the tawaif; this highly rhyt­hmic, and at times abs­tract form of dance, has been pop­ular in nor­thern In­dian for centu­ries.

There were also areas that they gen­erally did not delve in.  Ob­viously menial work was out of the ques­tion.  But it is inter­est­ing to note the mus­ical fields in which they sel­dom indulged.  Although they would oc­casion­ally play mus­ical in­stru­ments, be­ing an ac­com­panist was be­neath their dig­nity.  They would us­ually hire men to play the ac­com­pany­ing in­stru­ments such as tabla and sarangi; the status of these music­ians was defin­itely that of "hired help".  (Please note that we do not make any men­tion of the harmonium.  This was not in­ven­ted un­til the se­cond quar­ter of the 19th cen­tury, so we will dis­cuss this later.)

The dig­nity of the tawaif may have pre­ven­ted her from stoop­ing to lowly pro­fes­sions such as play­ing a mus­ical in­stru­ments, but their dig­nity em­powered them at times to ac­quire mas­sive wealth, po­li­ti­cal power and even mili­tary might.  This will be il­lus­tra­ted as we take a brief look at some fa­mous tawaifs.

 

A Few Famous Tawaifs

The accomp­lish­ments of many of the tawaifs would be the sub­ject of a whole book.  Ob­viously we are un­able to give a full treat­ment to the sub­ject here, how­ever a cur­sory over­view of some fa­mous tawaifs will give an in­di­ca­tion of the great heights to which many of them at­tained.

Begum Samru (circa 1753 - 1836) - Begum Samru was a tawaif, who arose to be­come the ruler of the prin­ci­pal­ity of Sardhana.  As a very young girl, she came to live with a Eu­ro­pean ex­pat­riate by the name of Walter Reinhardt Sombre.  He was leader of an mer­cen­ary army com­prised of both nat­ive as well as Eu­ro­pean sol­diers.  Upon his death, she assu­med com­mand of this army, and by means of her extra­ordin­ary po­li­ti­cal, and mili­tary ab­il­ities, be­came the ruler of Sardhana.  She en­joyed this posi­tion un­til her death in 1836.

Begum Samru

Begum Samru

Moran Sarkar - Moran Sarakar was a tawaif who rose to be­come Queen.  She be­came the wife of the Maha­raja Ranjit Singh (1780-1839) in 1802.  She was con­si­dered to be very learned in the arts and let­ters, and was re­spec­ted for her phil­anth­ropy.  It is inter­est­ing to note that even though Maha­raja Ranjit Singh never minted a coin with his own image, he did mint coins with her image.

Moran Sarkra

Moran Sarkar

Umrao Jaan - It is im­pos­sible to dis­cuss the tawaifs with­out men­tion­ing Umrao Jaan of Lucknow.  Unfor­tunately the var­ious films and novels have taken such ar­tis­tic liber­ties with her life, that she exists more as a legend than an ac­tual per­son.  We know for sure that a tawaif by the name of Umrao Jaan existed, but that is about all that we can be cer­tain of.  The only de­tails of her life come through the "Umra-o-Jaan-e-Ada"; this was a novel writ­ten in 1905 by Mirza Mohammed Hadi Ruswa.  Undoubtedly ar­tis­tic liber­ties were taken in the book, with the re­sult that we are just un­able to tell fact from fic­tion.  There­fore it is prob­ably better if we ex­clude her from our dis­cus­sions here.

Umrao Jaasn

Rekha in 1981 film ad­apta­tion of Umrao Jaan

 

Final Overview of the Tawaif

When every­thing is con­si­dered about the tawaif, an inter­est­ing pic­ture emerges.  The tawaifs had op­tions open to them that were gen­erally de­nied wo­men of a more do­mes­tic nature.  If they had pro­fes­sional as­pira­tions, es­pec­ially in the ar­tis­tic fields, they had a vir­tual mono­poly.  If they de­sired to settle down, mar­riage was al­ways an op­tion.  From what we know of his­tory, when this op­tion was taken it was often with only the wealth­iest and most well placed men.  Remember their mas­tery of eti­quette and the so­cial graces made the tawaifs a "prize catch", for al­most any man.  If they de­sired an in­de­pen­dent life­style, this too was an op­tion which the tawaif could exer­cise that was de­nied most wo­men of the period.  This is born out by an ex­ami­nation of tax rolls that tend to show only tawaifs as female pro­perty owners and tax payers.  The tawaifs were often poets and authors, in a period when the ma­jor­ity of wo­men were illiterate.  When every­thing was con­si­dered, the tawaifs had, edu­cation, in­depen­dence, money, power, and self-deter­mina­tion, in a period when many wo­men were lit­tle more than cattle.

 

 

Previous Page | Top of Page | Next Page




Part 1 - Introduction
Part 2 - The Tawaifs
Part 3 - Evolution of the Will to End the Tawaifs - Next Page
Part 4 - Evolution of the Means to End the Tawaifs
Part 5 - The Anti-Nautch Move­ment
Part 6 - The Passing of the Torch
Part 7 - Affects of the Anti-Nautch Move­ment on North In­dian Music
Part 8 - Epilogue

 

© 1998 - 2021 David and Chandrakantha Courtney

For comments, cor­rections, and sug­gestions, kindly contact David Courtney at [email protected]