You need 'TeluguLipi' fonts to view this page properly.

TopTop PreviousPrevious NextNext The RTS version


2-�� ��ᨥ��. ����ŧ��›� ����� ����.

[�¥����Ϝ�Ũ� ��ŧ�� �Ğ� ��Ƨ���ϙ�����, ����ŧ��›� �ɞ��� �è����ϙ�����]

�¥�: (�ʣŨ������� ����� �Ĭ� �������� �̧Í�) �è��, ���ӡ����.
����ŧ�: (���� ����� �ɨÏ���� ����ۍ�Ϟ��������ϙ��� �¥����Ϝ�Ũ� ����ŧ��›� �ŏ����� �è�����. ����ŧ��›� ����� �¨���ϙ��� ���ӡ���� �¨�� ����Ϗ� �è��� �͡�� ���������֜��) ��ŏ��™Í���� ������Í��� �Ĝ� ���ϙ¨� �� �������� �ɩ��� ���ۧ�� ����?
�¥�: ������ ������ōͩ����Í� �Ϝ� �ê�֦���� �ʱ� �ʙ� ����� ��ŭ�Ƨ��� ��Ƭ� ���� ������ �ʩ��Ĭ�ō�� �ɮ����Í� �Þ����������� �ύ� ������ ����ѳ�ѭ� �™� ��¨� ��������� �œé����� ���ó��ʥ���?
����ŧ�: �ʪ�� ������� �Ϝ� ��Ũ���� ��Ϝ�Ũŏ§��? ���Þ��Í� ���œ��� �Ĝ� ���ϙ̞��? ���¡�Ϝ�Ũŏ§�� �è��� "������ ��� ���� �� �ͩ� �Ğ� , �� �ͩ� �ž�" ��� �ɏ���ϡ���� �ʬ�ō����� �� ����� ���Ÿ���ŧ¨��� ��� �����ϙ�. �ħ�� �ɡ�� �̙�������� ����� �˞č˜��ʥ�, �ç������� ���ë˜��ʥ�, ������Ʈ������� ����ō������ʥ� ������ ������� � �������� �ͫ���™�� �™�? �ħ�Ϝ������ ���Í�Ũ���, �� ������� ��Ϝ� �Ƨ������, ����� ����� �ê����� ��� ����ۍ�� ���ϙ̞��?
�¥�: �ɞ�� �ɞ�� �����¨� ����ì��������! �™� ���ō�� �™�� ������Ʈ������ ������ōͩ���� ��ƙ���! ������Ʈ���� �›�� ������ō��� �Ϝ� ����� �ͬ���Ϟ�.
����ŧ�: ������ ������� �����ϙ�. ����� ��Ϝ� ����ũ���������, ������� ��Ϝ� ������ ���Ϟ�! �ʙ� �ʱ� �̡�� �������� ���˦���Ϟ�.
�¥�: ����� (��������) ��� �ɰ�� �������! �ĩ�� ���é®��� ����� �����۩��. �çĪ�Ϗ§�� �çĪ�Ϗ§�� ��� �ɞ�� �ʧ�� �ə��©ʩÿ��, ���� ����������� �ţ���������� ��Ϝ����̙�ō�љ�� �ę��! �ð���� ��� �è��� �®���. ������� ��ō�Ѩ� �ʧ��֍͏��� ����¨�! �™Í���� ������� �������� �ʩ������ �ª™��. �ʩÿ�� �ɨì�Ϟ�? ������Ʈ���� ����� ������� �ʧ� ����� �ç� �ɦ����.
����ŧ�: �� ������� ������ ���ŏ�Ş����?
�¥�: �������ϙ�. �©��ì�� ����� �ɱ������ ��ƙ� �ɡ���.
����ŧ�: ���� ����� ��ś �������� ��� ����? �ʩ����� ����� ��� ���������. ����� ������� �� ������� ����������.
�¥�: ���� ����Í� �ٍ�Ũ� �ɡ���ó����?
����ŧ�: ���љ� ��ś¨� ���¨Ɯħ��֍͙��Í� �ħ�� ���������� ��ϙ�� ��Ϟ��� ������ �� ���� �ɏ�Ŝ�ϡ���� �ʬ�ō��������.
�¥�: ���� �Ϟ� (�ʣŨ����ϙ� ����� �Ĭ� ��������. ����ŧ��›� �Ϟ�ō����ϙ��� �¥����Ϝ�Ũ� �ɦ� ����� ������. ����ŧ��›� �͡�Ϝ� �ɦ �Ùá����ō��� ����� �§��ʬ� ��Ƨ���ŏ� �è���ſ���.)
����ŧ�: �Ĝ� �¨�ʡ�� �ɦ���� ������. ��� �ç���� �Ğ� �è���� ���ë� �ʩ����������?
�¥�: (����� �ɜ��) ��������, ����Ÿ��, (����� �ʜÍ��������) �ɍ�� ����� ��Ƭ�ō�.
����ŧ�: ����œ��� �å���� �������͜� �Ĝ� ���ʧ����. �Ϝ� ���Í�Ũ����ϙ� �� �������� ���á��� �¨��§�ō§�� ����? �� ����� �� ������� ������ϙ�. ����� ����� �����ѧ�� ���ë��� �����. (����� �����ͩ�����)
�¥�: ������!������!������! �� ������� ����ō���Ϟ©���� ������������ ���̍��� �ž��. ����, �� �çĪ�� ����� �ɟ����ęɩ��� ���� �̡��™���ō��������ʩÿ�� ?
����ŧ�: ������ �� ����� ��ƨ��Ü� ���ŏ� ���š�� �Ī���� ������ �ɦ��ϙ�. (���š���Ĭ� ���� �ʜ� ����ۍ���� ��ϙ��� �ʜ� �ʨŜ� �ˍ� �ͩ� ��ơ�����), ���ŏ� �çĪ�Ϗ§� �����������, � �����ʞ� �������� �ɡ��ϙ�.
�¥�: �ʮͮ�� ���Ŝ�������?
�çĪ��: (�����������) �� �æ���.
�¥�: (��������) ����, �ʮ����éʮ���֙�� �™Þ� �̙�ō��, ��Ϝ™�� �£ͨ�, �ʩÿ�� �Ÿ����, �� ������ ��Ϟ� ��Ƨ����. (�����ύ�Ϟ� ��Ƨ�����.)

[�çĪ�� ���ʪ��������]
�çĪ��: �ɨ�, �� �æ��� �ϡ���. (������ �Ğ� ���ۣͩ�����.)
����ŧ�: (��è� ��������ō���) ����ۣ͍�ϙ�.
�çĪ��: (�ç��Ϝ��ͦ) ��ʥ��� � �ͧ��.
����ŧ�: ����� �ͧ��.
�çĪ��: (��������) ����� ����¦������� ���Íɨ� �ɨì�Ϟ� �ɱ��! ���� �®��� ����� �ê��é�����Ϟ� �£ͨ� (�ˍ�) �˨ ��Ü� ������ �ʬ� �ʏç�� ��
����ŧ�: ������� ��Ϟ���, ������ ���������.
�¥�: (��������) ���«�, �ʥ� �Ĝ���� ���ë� ���! �ɟ����� �����ۍ� �é�� ���ϙ� �ɜ��� �ɜ��Ϟ�!
�çĪ��: �˨� �æ�� ���� �Ϗ���ũ§Í� ����� �ʞ�� ��� �� (����ӧÍ� �ʧ�����.)
����ŧ�: (�ʨ� ��ơ�) ���љ��� ���ϙ�. �ħ�� �ç������� ���� �©��������. ����� �ç������� �ύ� �¨ʞ� ? �ħ�� �ç������� ���� ����� ������ ������ ������ ��������.
�¥�: (������) �� �ɱ�������Ϟ� �ʥ���!
�çĪ��: ������ ������ �������? ������ �ɡ��Ϟ�? �����ÍÍ�љÍ� �©����Í� ����Ş�Ƨ� ���Ϟ�? ������ �™čͧ� ���ŧ��� �ɡ����Í� �����Í� ���ϙ� ���Ϟ�? � ������� ���� �œ� �ɡ����Í� �� �ɍ�љ� ���ϙ��Ϟ� ? �ɡ���!
�¥�: (������) ��Ϝ™�� �£ͨ�, ������� �Í�љ�����.
����ŧ�: ��ŏ™� �ɱ��� �ʩÿ��? ����®��� �ʩ������ �ͧé���ʞ�?
�çĪ��: (������) ������Ʈ����ϙ� �ɡ��Ϟ� �£ͨ� (�ˍ�) �����? �������� �ͧ�ţ���ۍ�� ��������� �ʩ������ �ʪ™��. ����ũ��� ����� �� ���Í�Ϟ�ō̬���Ϟ�?
����ŧ�: �������� ��ŏ®������������� ����ũ��� ����®��Ϟ�ō�ŧ�ƙ����? ���Ϟ�� �����ϙ�, �����œ� �͡���Ş�ŧ�� ����, ����� �Ĭ�ō�ϙ�, ���ŏ� ���ӡ���.
�çĪ��: �����ۍ͙��Í� ����ʍ��͜����ӡ���� �ɨÏ���� ������Í���� ����ۡ�������� ����? �ĩ®� ���� �����Ϗ� �������� ���� �������Ϗ�� �ʪ©�.
����ŧ�: �ɩÿ�� ��������?
�çĪ��: ��Ï� �ʣŨ� �˞��£ž� ����� �§� ����ӧ���� ������� �������. ���� �¬��� ���£� ���������œ� �©���������� ������� �Ϗ� ������� �§�� �ò§�� �ʬ� �ɦ� �Í�� ��Ʊ¦��� �Ĝ�Ϝ� ��ų¦�� ������ ��� �ɡ����§��. ����� ���ʴ� �ž��§� ����Ƨ�� ���ϙ����.
�¥�: (������) �ɩÿ��� �ę� �͜¨�!
�çĪ��: �Ϝ� ��Ť��§�� �������, ����ӧÍ� ������֩�� �©�� ����? �œ� �˞��£ž� ������?
����ŧ�: (��� �á�����) �� ��Ϟ�ō��? ������Ʈ������ �ĬÍɮ��ϙ�.
�çĪ��: (�ç��Ϝ��ͦ) ������Ʈ���� �ʩ����� ���� �ə�Ŝ��Ϟ� �ʩÿ��?
����ŧ�: �č� �ɨæ��¨�.
�çĪ��: �� �ɨé� �����ѩ� ��Ƭ�� ��� ���������Ϟ�. �ɩ� �ʥ������� �¥Ğ� �������ʿ��? �� �ͧ��˿�� ������ �Ĝ� ������� �ɣŜ������ ����ō�Ѩ�����ō������ �ʩÿ��? ��������Ş�������� �™� �è����ۍ���� �ó���� ������ ������ �������� �š¥��� ���ۍ��͜����ۦ�� �� �ʧ�� �çĪ��� ������ �ī�� ��ώ��� �ʩ�������! �������!
����ŧ�: ����Ş�먩�����ɮ�� �ɜ�����ѧ����. � �ɡ���� ���ë� �� ������ �ɣŜ™��
�¥�: (������) �ĥ��ϙ� ������ ����ţə�Ŝ��Ϟ� �£ͨ�� �˩�����!
�çĪ��: (������) ��ύ�ә�. ���� ������Ʈ�� ��������������. (�ˍ�) ������ ��ŧ���ӡ���Ɯ��� � ����� �ɩ��� ���Ü� �¨� �ʞì���Ϟ�. � �¡����Ϝ� ����� �����ۍ�����Ϟ�. ��� ��Ϝ� ���é���! ��Ϝ� �����¨�!
����ŧ�: �ɟ������ϙ��� �œé����� ���� ����� �����Í� ��������.
�çĪ��: ���Í�....�ž�� ��ɍ� ��ŏ�Ů��� �ͦ�� ������ �ɟ��������Í� �Ĩ����.
����ŧ�: �ħ��ϙ��� �ɟ��ɨ� �������Ϟ�?
�çĪ��: �������� (���Í� ����� �ɡ�� �����ϡ��ʞ��) ���ŏ� �����. ���� ���� �ʩÿ����-������Ʈ���� ��������� ��������ŏ�Ũ� �ʪ� ���Ũ�� ��� �����ū�� ��Ŭ��™Í� ���� �ê�֦��§��. ������ ���ۣ͜������� ������� ����� ���Ϩ����� � ��Ŭ��™�� �ɮ�� ���� �Ğ� ����ō��ѥ������. ������� �ɮ�� ������� ������� ��� �ĥ���Ϭ� ��Ϟ�. ��Ϟ���� �����������ۙ������. ��Ϟ���� ����ۨʙ������. �è� ��ϙ��, �ɮ��̙�ō�� �§���Ũ� �Ğ� �©� ����֙��. ����ͭÜ�ř�� �®�� ����ӧ� ����ϡ�����֍��� ������ ���ۨʞ��� �¯��ÿ��֙��. ��Ϝ� �ʬ�űͦϞ�; ���� ��������� �ɮ��§�ō§��.
����ŧ�: ���� ���� �č�� ������ʞ�?
�çĪ��: �ʩÿ�� �� �̜�� �������! ��� ��� �Ϝ�� �ɨæ����ϙ©��Ϟ�! ���� ������� �ç���Ϩ� �Ï�Ŝ��Ϟ�! ������Í�����é���������� ���Ϟ��ʿ, �������Ï��� ���é�, ��ƙ�� �� ���Ž�. ������ ������� �ʨ������ �™� �ʧ�� ������ �ɣŜ©� �ɡ���?
����ŧ�: �¥�
�¥�: (������) ��������, �ʧ�� �ɡ���Ϟ�!!
����ŧ�: �¥�! �¥�! ������ �ɡ��ʩÿ�� �͍���Ϝ� �͙� ��Ƭ���������?
[�ğè������� ���š�� ���š�� ��� �����]
�çĪ��: (�ɨ�ͦ) ���š�� �Ħ������, �æ������ � �è��� ���ë� �ɰ�� ���ϙ�. ����ū�Ũ�� ����Ŭ���Ϟ�.
����ŧ�: ���š�� �Ĭʩ��Ϟ�.
�çĪ��: ��Ϗ���� �ɮ�� ���æ� �ʬɦ�.
����ŧ�: ���ŏ� ���š�� �ͬ�ō�� ������Ϟ�.
�çĪ��: ����ɦ�, ����ɦ�.
����ŧ�: � ��������� ��Ƭ�� �� ���é����� ���áì���Ϟ�. (����ŧ��›� ������ �ɮ������)
�çĪ��: ������ ��Ϟ� ��Ƨ����. (�çĪ�� ������ ��Ϟ� ��Ƨ�����.) (������) ��Ϗ���� ������ś�� ����Ϟͦ� ������ ��Ϟ�. ��ʩÿ�� ����� ���ë� ��� ����������. ������� �̦����. �Ï��¦ �Ĭ� ��Ϟ����ŏ��� ��� ������� �ž��. ���� �ͦʩ™Í� ��Ϟ�ō�� �̫���, (�¥����Ϝ�ŨŜ� �ɨ���) ��������� �ħ��, ������Ť©����?
�¥�: ����� �¥����Ϝ�Ũ���, �����.
�çĪ��: ������, � ���œ���Í� ������ ��Ϟ� �ͩ¨�, ������Ť©�? �����ÏÜ� ������ ������ ����˥�Ϟ��� �č�� ��������� �ʜ����.
�¥�: (������) ��Í���� �ʩ�����; (�ˍ�) ��ũ����� �£� ���������ō�������! ��� �ɨì�� �ʧ��͞����� ��ť���.
�çĪ��: ����� �����������. ������ ������� ��ϙ�. (�¥����Ϝ�Ũ� ���Ϟ�ō�� ���ŏ�����, �çĪ�� ������ ��������ō���� �͙� �ʡ�� �ʧ�����.)
�çĪ��: ����, �� ����� ������� ������ϙ�, ��� ����˥�Ϟ��� ������� ������Ϟ�, ���Í�.
�¥�: ��ϙ�� ��Ϟ��� �̣��Ϟç� �£�.
�çĪ��: ��ũ������ ����� �ʪ§�?
�¥�: �Ϝ���?
�çĪ��: ���ʩÿ��?
[����ŧ��›�, �����Ʈ���� �������Ũ� �ġ����ŏ��� ������� ���ʪ�Ϝ�ŧ��]
����ŧ�: �ħ���� ����� ���љ��ʧ���� �ɩ��ã��ۧ�� ����!
����: �� ����� �̧����ݙ��� �ğ�Ũ� �®��� �ɣÜ� �ĥ���� ��������� �ʩÿ��? � �ɟ��� ������ ��� �©¨�, ���ϙ������� ��� �©¨�. �™�� �č������ ������ ��Ʊ¦��� ���֦�.
����ŧ�: �����Í���֩� �›�� ������������.
����: �ɟ���������Ü� �Ï��¦�Ĭ� �ġ����ŏ��ۜ� ��Ŝ���������, �ɍ�љ� ���©ʩÿ��?
����ŧ�: ��� ������� ����ʿ�ÿ ����� ��ŏ��¨������. �ɟ������ϙ��� �����. �¦��Í���֩™�� �������Ũ� ������ө�������. (����Ü� �������� ��ϞÍ� ��ơ�����.)
����: �����ύ�Ϟ� �™ʥ�� ? (�������� ��Ϟ�ō�� ��Ϗ�) �� ����ũ�� �ŏ�Ӧ����� ���Ϟ� ���ç�. (�ġ����ŏ��� �ç��ʬ� �¥����Ϝ�Ũ���� ��������)
�¥�: �������, �����Ϟ�ō�љ��©� ��ϙ�ť��ϙ�? (�����ύ�Ϟ� ����� �ˍ� ����� �ġ�� ����ť�ō�������).
����ŧ�: ������Ϟ�ō�� ����۩��? �¦��Í���� �ʩÿ�� �����?
����: ���� ������ ��Ϟ�Ϟ�ō�� ��Ƨ™��?
����ŧ�: �č�Ϟ�ō� �ͫ�? ��� �������.
����: ��� �ġ����ŏ��� �������.
�¥�: (�ġ�� ����ũ��������) �� �Ï�������, ������é� �ͦ�©�, �ʍ����� ��ϡʬ� �͞�����. �� ��ύ�� ��ŏ�ś�� ���ۍ� �����Ϟ�ō����۩� ���ϙ�? �Ϟ�ō� ������ ���Ϟ�ō� �ͬ� ����� �͙��ʡ�� ��������.
����: � �ɟ��� ��ƙ� �������� ������ ��Ϟ�! ��ō�� �ˍç�.
�çĪ��: �ɰ���! ������ ��ϞÍç�, �ɰ�� ����� �̙������.
����: ��������� �ɟ��� �č��? �č�� ���������� ����ō������ �ʩÿ��? �� ���å��ϙ� �ɨ� ����ݍ�����Ϟ� ��Ƴ�����. (������Ʈ���� ����ʡ�� ������ ������ ��ϞÍ� ��Ƨ�����. ���� ���� �ʡ�� ���ϙ� �çĪ�� �ˍé���� �¥����Ϝ�Ũ� �ɜ�� ������ ���ũʬ� �ɧ��� �ʡ�� ���Ïɜ��ͩ�����.)
�¥�: �������� �¦��� (��ϙ�� �ʜ�Ũ� �������ۍ��� ) ����ŧ��›� �ʩĿ �ʭ����! ���ë�ۣ� ��ѣŧ�ϡ�����.
����ŧ�: ��Ϟ�ō�� ��������� ���� �����������������! �ʱ� �ɨ��ϙ� �ħ� �™Í� �ɣ�� �ɣ� �Ĭ� ���� �ħ��֍��Ϟ�ŧ�� ����. (����ŧ��›� �¥����Ϝ�Ũ�� �Ώ������ō��� ��� ��Ş����ۍ���� �ʜ� �¬�) �ʩÿ ��ū���! ��ŏ��™�����™�� �ɞ��� �è��� ����ۨ�. ��Ϗ� �ɣ� �̙��™��? �™� ��ύ�� ����ŧ�ŏ��� ��ϙ�.
�¥�: ���������ť���� �Ĝ������������ ���ë�ۣŨ�ϙ��� ������Ϟ�ō�� ���ħ¦��¬��? �� �ɟ����� ����ϙ�� �ͧ������ �á��� �͜� ����� �¥����Ϝ�Ũ�� ����� ��ƙ�� �� �����´�!
����ŧ�: ( �¥����Ϝ�Ũ�� ��Ş������ۍ���� ) �����™��� �����ō�ϙ�. ( ������ ��Ϟ� �ʡ�� ��ơ���� �ͧ�� ��Ƭ� ) ��Ϗ� �ɣ� ������� �™Þ� ����������; �Ğ� �ž��.
�¥�: �̡����Þ���ō�������? � ���ϙ� ������ ��Ϟ������ �ž��? �ġ����ō��� ���.
����: ���ʨ���� �������� ��Ƭ���������. �� ��ŏ������ �ʙì�����۩��Ϟ�. (�ˍ� ���������.)

TopTop PreviousPrevious NextNext The RTS version