Ïåðåâîäû


ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ê Ìèðàì áðàòüåâ ÑÒÐÓÃÀÖÊÈÕ
(èçä-âà «ÀÑÒ» è «Terra Fantastica»)

Îò ñîñòàâèòåëÿ
Óêàçàòåëü àâòîðîâ

ÑÒÐÀÍÀ ÁÀÃÐÎÂÛÕ ÒÓ×
ÏÓÒÜ ÍÀ ÀÌÀËÜÒÅÞ
ÑÒÀÆÅÐÛ

ÕÈÙÍÛÅ ÂÅÙÈ ÂÅÊÀ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ «ÑÊÈÁл
×ÀÑÒÍÛÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß
ØÅÑÒÜ ÑÏÈ×ÅÊ
ÏÎËÄÅÍÜ, XXII ÂÅÊ

ÒÐÓÄÍÎ ÁÛÒÜ ÁÎÃÎÌ
ÏÎÏÛÒÊÀ Ê ÁÅÃÑÒÂÓ
ÄÀËÅÊÀß ÐÀÄÓÃÀ

ÎÁÈÒÀÅÌÛÉ ÎÑÒÐÎÂ
ÌÀËÛØ

ÏÀÐÅÍÜ ÈÇ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ
ÆÓÊ Â ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÅ
ÂÎËÍÛ ÃÀÑßÒ ÂÅÒÅÐ

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Â ÑÓÁÁÎÒÓ
ÑÊÀÇÊÀ Î ÒÐÎÉÊÅ (2 ýêç.)

ÏÈÊÍÈÊ ÍÀ ÎÁÎ×ÈÍÅ
ÄÅËÎ ÎÁ ÓÁÈÉÑÒÂÅ, ÈËÈ ÎÒÅËÜ «Ó ÏÎÃÈÁØÅÃÎ ÀËÜÏÈÍÈÑÒÀ»
ÓËÈÒÊÀ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ

ÃÐÀÄ ÎÁÐÅ×ÅÍÍÛÉ
ÂÒÎÐÎÅ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ ÌÀÐÑÈÀÍ

ÎÒßÃÎÙÅÍÍÛÅ ÇËÎÌ
ÇÀ ÌÈËËÈÀÐÄ ËÅÒ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÑÂÅÒÀ
ÃÀÄÊÈÅ ËÅÁÅÄÈ

ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß Â ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ
ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÄÐÓÆÁÅ È ÍÅÄÐÓÆÁÅ

ÄÜßÂÎË ÑÐÅÄÈ ËÞÄÅÉ
ÏÎÈÑÊ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß, ÈËÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÀß ÒÅÎÐÅÌÀ ÝÒÈÊÈ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÆÈÇÍÈ ÍÈÊÈÒÛ ÂÎÐÎÍÖÎÂÀ

ÈÇÂÍÅ
×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÏÀÑÈÔÈÄÛ
 ÍÀØÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ÂÐÅÌß
ÑÏÎÍÒÀÍÍÛÉ ÐÅÔËÅÊÑ
ÏÅÐÂÛÅ ËÞÄÈ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÏËÎÒÓ
ÏßÒÜ ËÎÆÅÊ ÝËÈÊÑÈÐÀ
ÕÐÎÌÀß ÑÓÄÜÁÀ
ÆÈÄÛ ÃÎÐÎÄÀ ÏÈÒÅÐÀ, ÈËÈ ÍÅÂÅÑÅËÛÅ ÁÅÑÅÄÛ ÏÐÈ ÑÂÅ×ÀÕ

ÊÈÍÎÑÖÅÍÀÐÈÈ:
ÑÒÀËÊÅÐ
ÄÅËÎ ÎÁ ÓÁÈÉÑÒÂÅ
ÄÅÍÜ ÇÀÒÌÅÍÈß
ÁÅÇ ÎÐÓÆÈß
ÆÓÊ Â ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÅ
×ÀÐÎÄÅÈ
ÒÓ×À
ÌÀØÈÍÀ ÆÅËÀÍÈÉ

ÏÑÅÂÄÎÊÂÀÇÈÈ


Ôàíòàñòèêà:    Áðàòüÿ Ñòðóãàöêèå:    [ÊÀÐÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖÛ]    [ÏÎÈÑÊ]   

ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ: [Êíèãè] [Ïåðåâîäû] [Àóäèî] [Ñóåòà]
ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈÊÀ: [Off-Line èíòåðâüþ] [Ïóáëèöèñòèêà ÀÁÑ] [Êðèòèêà]
    [Ãðóïïà "Ëþäåíû"] [Êîíêóðñû] [ÂÅÁ-ôîðóì] [Ãîñòåâàÿ êíèãà]
ÂÈÄÅÎÐßÄ: [Ôîòîãðàôèè] [Èëëþñòðàöèè] [Îáëîæêè] [Ýêðàíèçàöèè]
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ: [Æèçíü è òâîð÷åñòâî] [Àðêàäèé Ñòðóãàöêèé] [Áîðèñ Ñòðóãàöêèé] [ÀÁÑ-Ìåòàìèð]
    [Áèáëèîãðàôèÿ] [ÀÁÑ â Èíòåðíåòå] [Ãîëîñîâàíèÿ] [Áîëüøîå ñïàñèáî] [Íàãðàäû]

Îñòàâüòå Âàøè âîïðîñû, êîììåíòàðèè è ïðåäëîæåíèÿ.
© "Ðóññêàÿ ôàíòàñòèêà", 1998-2013
© Âèêòîð Êóðèëüñêèé, ñîñòàâ, 1999-2013
© Äìèòðèé Âàòîëèí, äèçàéí, 1998-2000
© Àëåêñåé Àíäðååâ, ãðàôèêà, 2001
   Ðåäàêòîð: Âëàäèìèð Áîðèñîâ
   Âåðñòêà: Âëàäèìèð Áîðèñîâ, Åëåíà Äðîçä
   Êîððåêòîð: Âëàäèìèð Äüÿêîíîâ
Ñòðàíèöà ñîçäàíà â ÿíâàðå 1997. Ñòàòóñ îôèöàëüíîé ñòðàíèöû ïîëó÷èëà ëåòîì 1999 ãîäà