Bajka o Tró jce/Prze³ . Andrzej Cê kalski//Fikcje. � 1984. � # 7/9. � S. 13-83.

Bia³ y sto¿ ek A³ aidu/Prze³ o¿ y³ a Janina Dziarnowska//Bia³ y sto¿ ek A³ aidu: Wybó r opowiadañ fantastyczno-naukowych. � W.: Iskry, 1961. � S.159-178.

Daleka T�cza/Prze�. Eligiusz Madejski; Projekt ok³ adki Robert Bury. � W.: Alfa, 1988. � 200 s. � (Biblioteka Fantastyki � Science Fiction. Nr. 16). � ISBN 83-7001-200-0. � z� 450.-. � Spis treœ ci: S. 5-104: Daleka Tê cza; S. 105-197: Pró ba ucieczki; S. 198-199: Powieœ ci i zbiory opowiadañ Strugackich: Pierwsze wydania oraz przek³ ady polskie.

Droga na Amalteê . � W.: s.n., 1986.

Eunomia. Niszczyciele planet/Prze³ o¿ y³ Micha³ Wo³ odŸ ko//Galaktyka 1. Radziecka fantastyka naukowa/Wybó r: Tadeusz Gosk, S³ awomir Kê dzierski; Wstê p: S³ awomir Kê dzierski. � W.: Iskry, 1987. � (Fantastyka. Przygoda). � S. 185-201.

Fale t³ umi¹ wiatr/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska//Fantastyka. � 1987. � ## 5-7 (wk³ adka).

Fale t³ umi¹ wiatr/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne serii: Marek K. Zalejski; Ilustracja na ok³ adce: Janusz Gutkowski; Ilustracja na frontyspisie: Marek K. Zalejski. � W.: Iskry, 1989. � 136 s. � Nak³ ad 49700+300 egz. � (Fantastyka. Przygoda). � ISBN 83-207-1168-1. � z³ 950.-.

Gigantyczne zak³ ó cienie/T³ umaczy³ z rosyjskiego Tadeusz Gosk.// M³ ody technik. � 1965. � # 1. � S. 61-69.

Koniec akcji �Arka�/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska; Ok³ adkê i stronê tytu³ ow¹ projektowa³ Kazimierz Ha³ ajkiewicz. � W.: Iskry, 1975. � 220 s. � Nak³ ad 50000+275 egz. � (Fantastyka. Przygoda). � z³ 14.-.

Kulawy los/Prze�. Irena Lewandowska//Literatura na �wiecie. � 1988. � # 3 (200). � S. 176-213.

Maszyna ¿ yczeñ /Prze³ o¿ y³ Micha³ Wo³ odŸ ko//Literatura Radziecka. � 1984. � # 2. � S. 6-35.

Miliard lat przed koñ cem œ wiata: Rê kopis odnaleziony w zagadkowych okolicznoœ ciach/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska. � W.: Iskry, 1984. � 124 s. � (Fantastyka. Przygoda).

Niedoskonali czyli czterdzieœ ci lat pó Ÿ niej: Powieœ æ fantastyczna/ Prze³ o¿ y³ a Walentyna Trzciñ ska; Opracowanie graficzne Miros³ awa Poreda. � W.: Alfa, 1994. � 248 s. � ISBN 83-7001-286-8.

Odruch samorzutny/Prze³ o¿ y³ a Janina Dziarnowska//Bia³ y sto¿ ek A³ aidu: Wybó r opowiadañ fantastyczno-naukowych. � W.: Iskry, 1961. � S.194-213.

Piê æ ³ y¿ ek eliksiru: Scenariusz filmowy: Wariant dla czasopisma/ Prze³ o¿ y³ Micha³ Wo³ odŸ ko; Ilustracje do opowieœ ci Arkadego i Borysa Strugackich �Fale gasz¹ wiatr�: Aleksander Dobricyn; Szosa anizotropowa: Miko³ aj Uwarow//Literatura Radziecka. � 1986. � # 12. � S. 5-39.

Piknik na skraju drogi. � W.: Iskry, 1974

Piknik na skraju drogi; Las/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska; Pos³ owie Stanis³ awa Lema. � Krakó w: Wyd. Literackie, 1977. � 292 s. � (Stanis³ aw Lem poleca).

Poniedzia�ek zaczyna si� w sobot�/Prze³ o¿ y³ a Irena Piotrowska. � W.: Iskry, 1970. � 310 s. � (Fantastyka. Przygoda).

Poniedzia�ek zaczyna si� w sobot�/Prze�o�y�a Irena Piotrowska; Ok�adk� i strony tytu�owe wed�ug projektu Jana Rakoczego opracowa� Jerzy Rozwadowski. � Wydanie II. � W.: Iskry; Moskwa: Raduga, 1989. � 360 s. � Nak�ad 9750+250 egz. � (Biblioteka m�odych).

Przenicowany �wiat/Prze�o�y� Tadeusz Gosk; Ok�adk� projektowa� Jerzy Zbijewski. � W.: Iskry, 1971. � 352 s. � Nak�ad 30000+260 egz. � (Fantastyka. Przygoda). � z� 15.-.

Przenicowany œ wiat/Prze³ o¿ y³ Tadeusz Gosk; Wstê p Marka Oramusa. � Wyd. II (zmienione i rozszerzone). � W.: Iskry, 1987. � 248 s. � (Fantastyka. Przygoda).

Przyjacel z piek�a: Powieœ æ fantastyczno-naukowa/Prze�. z ros. Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne: W³ adys³ aw Brykczyñ ski. � W.: Czytelnik, 1979. � 102 s. � Nak³ ad 50320 egz. � (Seria z Kosmonaut¹ ). � z³ 13.-.

Przyjaciel z piek³ a/Przek³ ad: Irena Lewandowska; Projekt ok³ adki i znaku serii: Ewa Joanna Rozum; Opracowanie graficzne serii: Ewa Joanna Rozum; Redakcja serii: Witold Chwi³ kowski. � W.: Wyd. SR, 1996. � 146 s. � (Odmienne stany fantastyki. Arkadij i Borys Strugaccy. Dzie³ a Wybrane 2). � ISBN 83-906070-3-4. � S. 135-138: Wojciech Kajtoch. Bibliografia. Czê œ æ 1 � powieœ ci.

Spotkanie/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne: Bohdan Bocianowski//Kroki w nieznane: Almanach fantastyczno-naukowy. 1. � W.: Iskry, 1970. � S.209-220.

Spotkanie/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska//Galaktyka 1. Radziecka fantastyka naukowa/Wybó r: Tadeusz Gosk, S³ awomir Kê dzierski; Wstê p: S³ awomir Kê dzierski. � W.: Iskry, 1987. � (Fantastyka. Przygoda). � S. 176-184.

Sprawa zab�jstwa/Prze�o�y�a Irena Lewandowska; Ok�adk� projektowa� Jerzy Treutler. � W.: Iskry, 1973. � 228 s. � 70000+275 egz. � (Fantastyka. Przygoda). � z� 12.-.

Stan alarmowy/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne: Bohdan Bocianowski//Kroki w nieznane: Almanach fantastyczno-naukowy. 1. � W.: Iskry, 1970. � S. 148-163.

Szeœ æ zapa³ ek/Prze³ o¿ y³ a Janina Dziarnowska//Bia³ y sto¿ ek A³ aidu: Wybó r opowiadañ fantastyczno-naukowych. � W.: Iskry, 1961. � S. 31-51.

Œ limak na zboczu/Prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska. � W.: Alfa, 1985. � 256 s. � (Biblioteka Fantastyki � Science Fiction. Nr. 3).

Œ limak na zboczu/Z rosyjskiego prze³ o¿ y³ a Irena Lewandowska; Projekt obwoluty, oprawy i stron tytu³ owych: Cecylia Staniszewska, Ewa £ ukasik; Ilustracja na obwolucie: Jacek Kopalski. � W.: Œ wiat Ksi¹ ¿ ki, 1997. � 224 s. � ISBN 83-7129-608-8.

Trudno byæ bogiem, 1974

Trudno byæ Bogiem/T³ umaczy³ a Irena Piotrowska; Ok³ adkê i kartê tytu³ ow¹ projektowa³ Jan Bokiewicz. � W.: Czytelnik, 1983. � 270 s. Nak³ ad 50320 egz. � (Seria z Kosmonaut¹ ). ISBN 83-07-00750-X. � z³ 90.-. � Spis treœ ci: S. 5-185: Trudno byæ Bohiem; S. 187-270: Drugi najazd Marsjan.

W krainie purpurowych ob�ok�w/Prze³ o¿ y³ Leonid Teliga; Wiersze t³ umaczy³ Jerzy Litwiniuk; Ok³ adkê projektowa³ Bohdan Bocianowski. � W.: Iskry, 1961. � 276 s. Nak³ ad 8000+250 egz. � z³ 16.-.

Wspaniale urz¹ dzona planeta/Prze³ o¿ y³ Eligiusz Madejski//Ostatni z Atlantydy. � W.: Iskry, 1964. � S. 269-299.

Z zewn¹ trz/Prze³ o¿ y³ Marek Wawrzkiewicz//Literatura Radziecka. � 1982. � # 1. � S. 8-35 (czê œ æ pt. Przybysze i Na pok³ adzie �Lataj¹ cego Holendra�).

�uk w mrowisku/Prze�o�y�a Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne: Kazimierz Ha�ajkiewicz. � W.: Iskry, 1983. � 164 s. � 49800+200 egz. � (Fantastyka. Przygoda). � ISBN 83-207-0574-6. � z� 65.-.

�uk w mrowisku/Prze�o�yla Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne serii: Marek Zalejski; Ilustracja na ok³ adce: Wiktor Sadowski; Ilustracja na frontyspisie: Janusz Sutkowski. � W.: Iskry, 1988. � 168 s. � 29700+300 egz. � (Fantastyka. Przygoda). � ISBN 83-207-1120-7. � z� 350.-.