Aa:S R2 G2 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G2 R2 S

taaLam: rUpaka
Composer: Muttuswaamee Dikshitar
Language: Sanskrit

pallavi

parandhAmavatI jayati pArvatI paramEsha yuvatI

caraNam

param jyOti ravikAsinI paramAtma prakAshinI
nirantaram guruguha jananI brhadIsha ranjanI

Meaning:

parandhAmavatI - A synonym of pArvati, one who bestows abode of spirituality
Jayati - victory
pArvatI - pArvati
paramEsha - lord Sankara's
yuvatI - lady

param jyOti - light of spirituality
vikAsinI - shining
paramAtma - supreme soul
prakAshinI - shining
Nirantaram - constantly
Guruguha - guruguha
jananI - mother
brihadIsha - BrihadIsa, deity of Thanjavur
ranjanI - delightful

Summary:

Victory to you, oh PArvati! You are the consort of lord Sankara and you can lead us to the abode of spirituality. You are the guiding light for spirituality and you constantly shine like a supreme soul. You are the mother of Guruguha and you delight the BrihadIsa, the deity in Thanjavur.

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.