View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

In this tarangam Gopikas describe the great qualities of Sri Krishna who is none other than Sriman Narayana. They praise him as the embodiment of Satchitdananda.( truth, conciousness, bliss)



Slokam :

lAlayantee yaSoda sA nandasya mahishisutam

charamtam kardamabhuvi tvaraya jagruhe harim ‖



Nanda's wife Yasoda caught hold of Krishna who was playing in mud. She gently requested him to get home.



P krishNam kalaya sakhi sundaram - bAla ‖



Look at the most beautiful boy Krishna.



AP krishNam gata vishaya trushNam jagatprabha

vishNum surAri gaNa jishNum sadA - bAla ‖



Krishna is not attached to the worldly things. He is the splendour of this universe. He is the conquerer of the enemies of Devatas.



C 1 nrutyanta miha muhu ratyanta maparimita

bhrutyAnukoola makhila satyam sadA - bAla ‖



He is the absolute truth. He is the limitless. He is very compassionate. All the devotees are immersed in the ecstasy of his divine dance.



C 2 dharam bhava jaladhi pAram sakala vEda

sAram samasta yOgi tAram sadA - bAla ‖



He is the shore of the ocean of problems. He is the quintessence of all the sacred vedas. He always emancipates the yogis.



C 3 ShrungAra rasa bhara sangeeta sAhitya

gangA laharee khEla sangam sadA - bAla ‖



He is the embodiment of love. He is absorbed in music and literature which are like the beautiful waves of the river Ganga.



C 4 rAmENa jagadabhi rAmENa balabhadra

rAmENa sahAvApta kAmEna sadA - bAla ‖



The whole world is fascinated by his presence along with Balarama. Our desires are fulfilled.



C 5 rAdhAruNAdhara sudhA pari satchidAnanda

roopam jagatraya bhoopam sadA - bAla‖



He is pleased with the nectar of Radha's crimson lips.He is the embodiment of satchitananda ( truth, conciousness, bliss.) He is the lord of the three lokas.



C 6 dAmodara makhila kamA karam ghana

syAmAkruti masura bheemam sadA - bAla ‖



He fulfills the devotees' desires. He destroys the demons. He is sky blue.



C 7 artham SidhileekrutA nartham sree nArAyaNa

teertham paramapurushArdham sadA bAla ‖



He is the great preacher of the four fundamental duties of an ideal man i.e dharma, artha, kama,moksha (righteousness prosperity, desire, salvation). Sri Krishna dispels all the calamities and protects Narayana Teertha.