Collection of Spiritual and Devotional Literature in Various Indian Languages
View this in:
| | English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Oriya | | Bengali | |
தே3வீ மஹாத்ம்யம் து3ர்கா3 ஸப்தஶதி த்ருதீயோத்4யாயஃ
மஹிஷாஸுரவதோ4 நாம த்ருதீயோத்4யாயஃ ‖
த்4யாநம்
ஓம் உத்3யத்3பா4நுஸஹஸ்ரகாந்திம் அருணக்ஷௌமாம் ஶிரோமாலிகாம்
ரக்தாலிப்த பயோத4ராம் ஜபவடீம் வித்3யாமபீ4திம் வரம் |
ஹஸ்தாப்3ஜைர்த4த4தீம் த்ரிநேத்ரவக்த்ராரவிந்த3ஶ்ரியம்
தே3வீம் ப3த்3த4ஹிமாம்ஶுரத்நமகுடாம் வந்தே3ரவிந்த3ஸ்தி2தாம் ‖
ருஷிருவாச ‖1‖
நிஹந்யமாநம் தத்ஸைந்யம் அவலோக்ய மஹாஸுரஃ|
ஸேநாநீஶ்சிக்ஷுரஃ கோபாத்3 த்4யயௌ யோத்3து4மதா2ம்பி3காம் ‖2‖
ஸ தே3வீம் ஶரவர்ஷேண வவர்ஷ ஸமரேஸுரஃ|
யதா2 மேருகி3ரேஃஶ்ருங்க3ம் தோயவர்ஷேண தோயதஃ3 ‖3‖
தஸ்ய சி2த்வா ததோ தே3வீ லீலயைவ ஶரோத்கராந்|
ஜகா4ந துரகா3ந்பா3ணைர்யந்தாரம் சைவ வாஜிநாம் ‖4‖
சிச்சே2த3 ச த4நுஃஸத்4யோ த்4வஜம் சாதிஸமுச்ச்2ருதம்|
விவ்யாத4 சைவ கா3த்ரேஷு சிந்நத4ந்வாநமாஶுகை3ஃ ‖5‖
ஸச்சி2ந்நத4ந்வா விரதோ2 ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி2ஃ|
அப்4யதா4வத தாம் தே3வீம் க2ட்3க3சர்மத4ரோஸுரஃ ‖6‖
ஸிம்ஹமாஹத்ய க2ட்3கே3ந தீக்ஷ்ணதா4ரேண மூர்த4நி|
ஆஜகா4ந பு4ஜே ஸவ்யே தே3வீம் அவ்யதிவேக3வாந் ‖6‖
தஸ்யாஃ க2ட்3கோ3 பு4ஜம் ப்ராப்ய பபா2ல ந்ருபநந்த3ந|
ததோ ஜக்3ராஹ ஶூலம் ஸ கோபாத்3 அருணலோசநஃ ‖8‖
சிக்ஷேப ச ததஸ்தத்து ப4த்3ரகாள்யாம் மஹாஸுரஃ|
ஜாஜ்வல்யமாநம் தேஜோபீ4 ரவிபி3ம்ப3மிவாம்ப3ராத் ‖9‖
த்3ருஷ்ட்வா ததா3பதச்சூ2லம் தே3வீ ஶூலமமுஂசத|
தச்சூ2லம்ஶததா4 தேந நீதம் ஶூலம் ஸ ச மஹாஸுரஃ ‖1௦‖
ஹதே தஸ்மிந்மஹாவீர்யே மஹிஷஸ்ய சமூபதௌ|
ஆஜகா3ம கஜ3ாரூடஃ3 ஶ்சாமரஸ்த்ரித3ஶார்த3நஃ ‖11‖
ஸோபி ஶக்திம்முமோசாத2 தே3வ்யாஸ்தாம் அம்பி3கா த்3ருதம்|
ஹுஂகாராபி4ஹதாம் பூ4மௌ பாதயாமாஸநிஷ்ப்ரபா4ம் ‖12‖
ப4க்3நாம் ஶக்திம் நிபதிதாம் த்3ருஷ்ட்வா க்ரோத4ஸமந்விதஃ
சிக்ஷேப சாமரஃ ஶூலம் பா3ணைஸ்தத3பி ஸாச்சி2நத் ‖13‖
ததஃ ஸிம்ஹஃஸமுத்பத்ய கஜ3குந்தரே ம்பா4ந்தரேஸ்தி2தஃ|
பா3ஹுயுத்3தே4ந யுயுதே4 தேநோச்சைஸ்த்ரித3ஶாரிணா ‖14‖
யுத்4யமாநொஉ ததஸ்தொஉ து தஸ்மாந்நாகா3ந்மஹீம் க3தொஉ
யுயுதா4தேதிஸம்ரப்3தௌ4 ப்ரஹாரை அதிதா3ருணைஃ ‖15‖
ததோ வேகா3த் க2முத்பத்ய நிபத்ய ச ம்ருகா3ரிணா|
கரப்ரஹாரேண ஶிரஶ்சாமரஸ்ய ப்ருத2க் க்ருதம் ‖16‖
உத3க்3ரஶ்ச ரணே தே3வ்யா ஶிலாவ்ருக்ஷாதி3பி4ர்ஹதஃ|
த3ந்த முஷ்டிதலைஶ்சைவ கராளஶ்ச நிபாதிதஃ ‖17‖
தே3வீ க்ருத்3தா4 க3தா3பாதைஃ ஶ்சூர்ணயாமாஸ சோத்3த4தம்|
பா4ஷ்கலம் பி4ந்தி3பாலேந பா3ணைஸ்தாம்ரம் ததா2ந்த4கம் ‖18‖
உக்3ராஸ்யமுக்3ரவீர்யம் ச ததை2வ ச மஹாஹநும்
த்ரிநேத்ரா ச த்ரிஶூலேந ஜகா4ந பரமேஶ்வரீ ‖19‖
பி3டா3லஸ்யாஸிநா காயாத் பாதயாமாஸ வை ஶிரஃ|
து3ர்த4ரம் து3ர்முக2ம் சோபௌ4 ஶரைர்நிந்யே யமக்ஷயம் ‖2௦‖
ஏவம் ஸஂக்ஷீயமாணே து ஸ்வஸைந்யே மஹிஷாஸுரஃ|
மாஹிஷேண ஸ்வரூபேண த்ராஸயாமாஸதாந் க3ணாந் ‖21‖
காம்ஶ்சித்துண்ட3ப்ரஹாரேண கு2ரக்ஷேபைஸ்ததா2பராந்|
லாங்கூ3லதாடி3தாம்ஶ்சாந்யாந் ஶ்ருங்கா3ப்4யாம் ச விதா3ரிதா ‖22‖
வேகே3ந காம்ஶ்சித3பராந்நாதே3ந ப்4ரமணேந ச|
நிஃ ஶ்வாஸபவநேநாந்யாந் பாதயாமாஸ பூ4தலே‖23‖
நிபாத்ய ப்ரமதா2நீகமப்4யதா4வத ஸோஸுரஃ
ஸிம்ஹம் ஹந்தும் மஹாதே3வ்யாஃ கோபம் சக்ரே ததோம்பி4கா ‖24‖
ஸோபி கோபாந்மஹாவீர்யஃ கு2ரக்ஷுண்ணமஹீதலஃ|
ஶ்ருங்கா3ப்4யாம் பர்வதாநுச்சாம்ஶ்சிக்ஷேப ச நநாத3 ச ‖25‖
வேக3 ப்4ரமண விக்ஷுண்ணா மஹீ தஸ்ய வ்யஶீர்யத|
லாங்கூ3லேநாஹதஶ்சாப்3தி4ஃ ப்லாவயாமாஸ ஸர்வதஃ ‖26‖
து4தஶ்ருங்க்3விபி4ந்நாஶ்ச க2ண்ட3ம் க2ண்ட3ம் யயுர்க4நாஃ|
ஶ்வாஸாநிலாஸ்தாஃ ஶதஶோ நிபேதுர்நப4ஸோசலாஃ ‖27‖
இதிக்ரோத4ஸமாத்4மாதமாபதந்தம் மஹாஸுரம்|
த்3ருஷ்ட்வா ஸா சண்டி3கா கோபம் தத்3வதா4ய ததா3கரோத் ‖28‖
ஸா க்ஷித்ப்வா தஸ்ய வைபாஶம் தம் ப3ப3ந்த4 மஹாஸுரம்|
தத்யாஜமாஹிஷம் ரூபம் ஸோபி ப3த்3தோ4 மஹாம்ருதே4 ‖29‖
ததஃ ஸிம்ஹோப4வத்ஸத்4யோ யாவத்தஸ்யாம்பி3கா ஶிரஃ|
சி2நத்தி தாவத் புருஷஃ க2ட்3க3பாணி ரத்3ருஶ்யத ‖3௦‖
தத ஏவாஶு புருஷம் தே3வீ சிச்சே2த3 ஸாயகைஃ|
தம் க2ட்3க3சர்மணா ஸார்த4ம் ததஃ ஸோ பூ4ந்மஹா கஜ3ஃ ‖31‖
கரேண ச மஹாஸிம்ஹம் தம் சகர்ஷ ஜக3ர்ஜச |
கர்ஷதஸ்து கரம் தே3வீ க2ட்3கே3ந நிரக்ருந்தத ‖32‖
ததோ மஹாஸுரோ பூ4யோ மாஹிஷம் வபுராஸ்தி2தஃ|
ததை2வ க்ஷோப4யாமாஸ த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம் ‖33‖
ததஃ க்ருத்3தா4 ஜக3ந்மாதா சண்டி3கா பாந முத்தமம்|
பபௌ புநஃ புநஶ்சைவ ஜஹாஸாருணலோசநா ‖34‖
நநர்த3 சாஸுரஃ ஸோபி ப3லவீர்யமதோ3த்3த4தஃ|
விஷாணாப்4யாம் ச சிக்ஷேப சண்டி3காம் ப்ரதிபூ4த4ராந்‖35‖
ஸா ச தா ந்ப்ரஹிதாம் ஸ்தேந சூர்ணயந்தீ ஶரோத்கரைஃ|
உவாச தம் மதோ3த்3தூ4தமுக2ராகா3குலாக்ஷரம் ‖36‖
தே3வ்யு^^உவாச‖
க3ர்ஜ க3ர்ஜ க்ஷணம் மூட4 மது4 யாவத்பிபா3ம்யஹம்|
மயாத்வயி ஹதேத்ரைவ க3ர்ஜிஷ்யந்த்யாஶு தே3வதாஃ ‖37‖
ருஷிருவாச‖
ஏவமுக்த்வா ஸமுத்பத்ய ஸாரூடா4 தம் மஹாஸுரம்|
பாதே3நா க்ரம்ய கண்டே2 ச ஶூலேநைந மதாட3யத் ‖38‖
ததஃ ஸோபி பதா3க்ராந்தஸ்தயா நிஜமுகா2த்ததஃ|
அர்த4 நிஷ்க்ராந்த ஏவாஸீத்3தே3வ்யா வீர்யேண ஸம்வ்ருதஃ ‖4௦‖
அர்த4 நிஷ்க்ராந்த ஏவாஸௌ யுத்4யமாநோ மஹாஸுரஃ |
தயா மஹாஸிநா தே3வ்யா ஶிரஶ்சி2த்த்வா நிபாதிதஃ ‖41‖
ததோ ஹாஹாக்ருதம் ஸர்வம் தை3த்யஸைந்யம் நநாஶ தத்|
ப்ரஹர்ஷம் ச பரம் ஜக்3முஃ ஸகலா தே3வதாக3ணாஃ ‖42‖
துஷ்டு வுஸ்தாம் ஸுரா தே3வீம் ஸஹதி3வ்யைர்மஹர்ஷிபி4ஃ|
ஜகு3ர்கு3ந்த4ர்வபதயோ நந்ருதுஶ்சாப்ஸரோக3ணாஃ ‖43‖
‖ இதி ஶ்ரீ மார்கண்டே3ய புராணே ஸாவர்நிகே மந்வந்தரே தே3வி மஹத்ம்யே மஹிஷாஸுரவதோ4 நாம த்ருதீயோத்4யாயம் ஸமாப்தம் ‖
ஆஹுதி
ஹ்ரீம் ஜயந்தீ ஸாங்கா3யை ஸாயுதா4யை ஸஶக்திகாயை ஸபரிவாராயை ஸவாஹநாயை ஶ்ரீ மஹாலக்ஷ்ம்யை லக்ஷ்மீ பீ3ஜாதி3ஷ்டாயை மஹாஹுதிம் ஸமர்பயாமி நமஃ ஸ்வாஹா ‖
த்4யாநம்
ஓம் உத்3யத்3பா4நுஸஹஸ்ரகாந்திம் அருணக்ஷௌமாம் ஶிரோமாலிகாம்
ரக்தாலிப்த பயோத4ராம் ஜபவடீம் வித்3யாமபீ4திம் வரம் |
ஹஸ்தாப்3ஜைர்த4த4தீம் த்ரிநேத்ரவக்த்ராரவிந்த3ஶ்ரியம்
தே3வீம் ப3த்3த4ஹிமாம்ஶுரத்நமகுடாம் வந்தே3ரவிந்த3ஸ்தி2தாம் ‖
ருஷிருவாச ‖1‖
நிஹந்யமாநம் தத்ஸைந்யம் அவலோக்ய மஹாஸுரஃ|
ஸேநாநீஶ்சிக்ஷுரஃ கோபாத்3 த்4யயௌ யோத்3து4மதா2ம்பி3காம் ‖2‖
ஸ தே3வீம் ஶரவர்ஷேண வவர்ஷ ஸமரேஸுரஃ|
யதா2 மேருகி3ரேஃஶ்ருங்க3ம் தோயவர்ஷேண தோயதஃ3 ‖3‖
தஸ்ய சி2த்வா ததோ தே3வீ லீலயைவ ஶரோத்கராந்|
ஜகா4ந துரகா3ந்பா3ணைர்யந்தாரம் சைவ வாஜிநாம் ‖4‖
சிச்சே2த3 ச த4நுஃஸத்4யோ த்4வஜம் சாதிஸமுச்ச்2ருதம்|
விவ்யாத4 சைவ கா3த்ரேஷு சிந்நத4ந்வாநமாஶுகை3ஃ ‖5‖
ஸச்சி2ந்நத4ந்வா விரதோ2 ஹதாஶ்வோ ஹதஸாரதி2ஃ|
அப்4யதா4வத தாம் தே3வீம் க2ட்3க3சர்மத4ரோஸுரஃ ‖6‖
ஸிம்ஹமாஹத்ய க2ட்3கே3ந தீக்ஷ்ணதா4ரேண மூர்த4நி|
ஆஜகா4ந பு4ஜே ஸவ்யே தே3வீம் அவ்யதிவேக3வாந் ‖6‖
தஸ்யாஃ க2ட்3கோ3 பு4ஜம் ப்ராப்ய பபா2ல ந்ருபநந்த3ந|
ததோ ஜக்3ராஹ ஶூலம் ஸ கோபாத்3 அருணலோசநஃ ‖8‖
சிக்ஷேப ச ததஸ்தத்து ப4த்3ரகாள்யாம் மஹாஸுரஃ|
ஜாஜ்வல்யமாநம் தேஜோபீ4 ரவிபி3ம்ப3மிவாம்ப3ராத் ‖9‖
த்3ருஷ்ட்வா ததா3பதச்சூ2லம் தே3வீ ஶூலமமுஂசத|
தச்சூ2லம்ஶததா4 தேந நீதம் ஶூலம் ஸ ச மஹாஸுரஃ ‖1௦‖
ஹதே தஸ்மிந்மஹாவீர்யே மஹிஷஸ்ய சமூபதௌ|
ஆஜகா3ம கஜ3ாரூடஃ3 ஶ்சாமரஸ்த்ரித3ஶார்த3நஃ ‖11‖
ஸோபி ஶக்திம்முமோசாத2 தே3வ்யாஸ்தாம் அம்பி3கா த்3ருதம்|
ஹுஂகாராபி4ஹதாம் பூ4மௌ பாதயாமாஸநிஷ்ப்ரபா4ம் ‖12‖
ப4க்3நாம் ஶக்திம் நிபதிதாம் த்3ருஷ்ட்வா க்ரோத4ஸமந்விதஃ
சிக்ஷேப சாமரஃ ஶூலம் பா3ணைஸ்தத3பி ஸாச்சி2நத் ‖13‖
ததஃ ஸிம்ஹஃஸமுத்பத்ய கஜ3குந்தரே ம்பா4ந்தரேஸ்தி2தஃ|
பா3ஹுயுத்3தே4ந யுயுதே4 தேநோச்சைஸ்த்ரித3ஶாரிணா ‖14‖
யுத்4யமாநொஉ ததஸ்தொஉ து தஸ்மாந்நாகா3ந்மஹீம் க3தொஉ
யுயுதா4தேதிஸம்ரப்3தௌ4 ப்ரஹாரை அதிதா3ருணைஃ ‖15‖
ததோ வேகா3த் க2முத்பத்ய நிபத்ய ச ம்ருகா3ரிணா|
கரப்ரஹாரேண ஶிரஶ்சாமரஸ்ய ப்ருத2க் க்ருதம் ‖16‖
உத3க்3ரஶ்ச ரணே தே3வ்யா ஶிலாவ்ருக்ஷாதி3பி4ர்ஹதஃ|
த3ந்த முஷ்டிதலைஶ்சைவ கராளஶ்ச நிபாதிதஃ ‖17‖
தே3வீ க்ருத்3தா4 க3தா3பாதைஃ ஶ்சூர்ணயாமாஸ சோத்3த4தம்|
பா4ஷ்கலம் பி4ந்தி3பாலேந பா3ணைஸ்தாம்ரம் ததா2ந்த4கம் ‖18‖
உக்3ராஸ்யமுக்3ரவீர்யம் ச ததை2வ ச மஹாஹநும்
த்ரிநேத்ரா ச த்ரிஶூலேந ஜகா4ந பரமேஶ்வரீ ‖19‖
பி3டா3லஸ்யாஸிநா காயாத் பாதயாமாஸ வை ஶிரஃ|
து3ர்த4ரம் து3ர்முக2ம் சோபௌ4 ஶரைர்நிந்யே யமக்ஷயம் ‖2௦‖
ஏவம் ஸஂக்ஷீயமாணே து ஸ்வஸைந்யே மஹிஷாஸுரஃ|
மாஹிஷேண ஸ்வரூபேண த்ராஸயாமாஸதாந் க3ணாந் ‖21‖
காம்ஶ்சித்துண்ட3ப்ரஹாரேண கு2ரக்ஷேபைஸ்ததா2பராந்|
லாங்கூ3லதாடி3தாம்ஶ்சாந்யாந் ஶ்ருங்கா3ப்4யாம் ச விதா3ரிதா ‖22‖
வேகே3ந காம்ஶ்சித3பராந்நாதே3ந ப்4ரமணேந ச|
நிஃ ஶ்வாஸபவநேநாந்யாந் பாதயாமாஸ பூ4தலே‖23‖
நிபாத்ய ப்ரமதா2நீகமப்4யதா4வத ஸோஸுரஃ
ஸிம்ஹம் ஹந்தும் மஹாதே3வ்யாஃ கோபம் சக்ரே ததோம்பி4கா ‖24‖
ஸோபி கோபாந்மஹாவீர்யஃ கு2ரக்ஷுண்ணமஹீதலஃ|
ஶ்ருங்கா3ப்4யாம் பர்வதாநுச்சாம்ஶ்சிக்ஷேப ச நநாத3 ச ‖25‖
வேக3 ப்4ரமண விக்ஷுண்ணா மஹீ தஸ்ய வ்யஶீர்யத|
லாங்கூ3லேநாஹதஶ்சாப்3தி4ஃ ப்லாவயாமாஸ ஸர்வதஃ ‖26‖
து4தஶ்ருங்க்3விபி4ந்நாஶ்ச க2ண்ட3ம் க2ண்ட3ம் யயுர்க4நாஃ|
ஶ்வாஸாநிலாஸ்தாஃ ஶதஶோ நிபேதுர்நப4ஸோசலாஃ ‖27‖
இதிக்ரோத4ஸமாத்4மாதமாபதந்தம் மஹாஸுரம்|
த்3ருஷ்ட்வா ஸா சண்டி3கா கோபம் தத்3வதா4ய ததா3கரோத் ‖28‖
ஸா க்ஷித்ப்வா தஸ்ய வைபாஶம் தம் ப3ப3ந்த4 மஹாஸுரம்|
தத்யாஜமாஹிஷம் ரூபம் ஸோபி ப3த்3தோ4 மஹாம்ருதே4 ‖29‖
ததஃ ஸிம்ஹோப4வத்ஸத்4யோ யாவத்தஸ்யாம்பி3கா ஶிரஃ|
சி2நத்தி தாவத் புருஷஃ க2ட்3க3பாணி ரத்3ருஶ்யத ‖3௦‖
தத ஏவாஶு புருஷம் தே3வீ சிச்சே2த3 ஸாயகைஃ|
தம் க2ட்3க3சர்மணா ஸார்த4ம் ததஃ ஸோ பூ4ந்மஹா கஜ3ஃ ‖31‖
கரேண ச மஹாஸிம்ஹம் தம் சகர்ஷ ஜக3ர்ஜச |
கர்ஷதஸ்து கரம் தே3வீ க2ட்3கே3ந நிரக்ருந்தத ‖32‖
ததோ மஹாஸுரோ பூ4யோ மாஹிஷம் வபுராஸ்தி2தஃ|
ததை2வ க்ஷோப4யாமாஸ த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம் ‖33‖
ததஃ க்ருத்3தா4 ஜக3ந்மாதா சண்டி3கா பாந முத்தமம்|
பபௌ புநஃ புநஶ்சைவ ஜஹாஸாருணலோசநா ‖34‖
நநர்த3 சாஸுரஃ ஸோபி ப3லவீர்யமதோ3த்3த4தஃ|
விஷாணாப்4யாம் ச சிக்ஷேப சண்டி3காம் ப்ரதிபூ4த4ராந்‖35‖
ஸா ச தா ந்ப்ரஹிதாம் ஸ்தேந சூர்ணயந்தீ ஶரோத்கரைஃ|
உவாச தம் மதோ3த்3தூ4தமுக2ராகா3குலாக்ஷரம் ‖36‖
தே3வ்யு^^உவாச‖
க3ர்ஜ க3ர்ஜ க்ஷணம் மூட4 மது4 யாவத்பிபா3ம்யஹம்|
மயாத்வயி ஹதேத்ரைவ க3ர்ஜிஷ்யந்த்யாஶு தே3வதாஃ ‖37‖
ருஷிருவாச‖
ஏவமுக்த்வா ஸமுத்பத்ய ஸாரூடா4 தம் மஹாஸுரம்|
பாதே3நா க்ரம்ய கண்டே2 ச ஶூலேநைந மதாட3யத் ‖38‖
ததஃ ஸோபி பதா3க்ராந்தஸ்தயா நிஜமுகா2த்ததஃ|
அர்த4 நிஷ்க்ராந்த ஏவாஸீத்3தே3வ்யா வீர்யேண ஸம்வ்ருதஃ ‖4௦‖
அர்த4 நிஷ்க்ராந்த ஏவாஸௌ யுத்4யமாநோ மஹாஸுரஃ |
தயா மஹாஸிநா தே3வ்யா ஶிரஶ்சி2த்த்வா நிபாதிதஃ ‖41‖
ததோ ஹாஹாக்ருதம் ஸர்வம் தை3த்யஸைந்யம் நநாஶ தத்|
ப்ரஹர்ஷம் ச பரம் ஜக்3முஃ ஸகலா தே3வதாக3ணாஃ ‖42‖
துஷ்டு வுஸ்தாம் ஸுரா தே3வீம் ஸஹதி3வ்யைர்மஹர்ஷிபி4ஃ|
ஜகு3ர்கு3ந்த4ர்வபதயோ நந்ருதுஶ்சாப்ஸரோக3ணாஃ ‖43‖
‖ இதி ஶ்ரீ மார்கண்டே3ய புராணே ஸாவர்நிகே மந்வந்தரே தே3வி மஹத்ம்யே மஹிஷாஸுரவதோ4 நாம த்ருதீயோத்4யாயம் ஸமாப்தம் ‖
ஆஹுதி
ஹ்ரீம் ஜயந்தீ ஸாங்கா3யை ஸாயுதா4யை ஸஶக்திகாயை ஸபரிவாராயை ஸவாஹநாயை ஶ்ரீ மஹாலக்ஷ்ம்யை லக்ஷ்மீ பீ3ஜாதி3ஷ்டாயை மஹாஹுதிம் ஸமர்பயாமி நமஃ ஸ்வாஹா ‖