Megjöttek a hõsök,  
Fel is állnak sorban,  
Komoly méltósággal  
És büszke mosollyal.  
  
Emelik lábukat  
Zsákmányuk nyakára,  
Emelik poharuk  
A legfõbb vadászra!  
  
Az erdész családja  
Számlálja a vadat,  
Szétosztja rang szerint,  
Nem könnyû feladat!  
  
Trófeát az úrnak,  
Prémet az anyáknak,  
Sok húst a szolgáknak,  
Csontot a kutyáknak.  
  
Királynõnknek nyestet,  
Királyunknak majmot,  
Kobrát a titkárnak,  
A marsallnak baglyot.  
  
Szüzet a hercegnek,  
Sündisznót a papnak,  
Szemérmes apácák  
Zergebakot kapnak.  
  
Lajhárt a lakájnak,  
Struccot a színésznek,  
Soha nem értik  
e kis játékát az észnek.  
  
Egy latin követnek  
Három döglött macskát,  
Az újságírónak,  
A vadõr szamarát.