����ž� ���Ü���

����

	���� (�͡���� ��Ü� ��ť��§�) �����Ƨ�� �¬������. ��Ϝ� �¨� ���¨è� 
�ɨŏ�� �ɍ�֧��� �� ���� �ʳ§��. �¨��è� �ϙ����� �á��œ��� ����Ħ��¨ ���� 
�������Ũ�, �ϟ��ʪ�Ϩ� ����ž� �©�����/����Ħ��¨� �ì��ǜ�� �©����Í� �êʫ� ��ǫ� 
�ʬ��� �§è� ��������� ����. 

	��������� ����� �������, ������, �����Í�� ���������, ���� ����ѩ� �ʧ�� 
��ª§��. "�����", "������", "��ª�Ϩ� �����" �ħ� ����Ŏ ������� �����. "����Ħ� 
������" �ʧ�� ��ĩ�� �ħ� ����� ��ύ����� �ɨũ���Ϟ�.

	"�Ĩ� �ʐ��¨�" ��� ���� �ž� ���Ü� ��ύ�����Í� "��ύɮ��� �ɏ�Ŝ����� ��ϏĜ��"
��� �ç����� ������ ��͞�Ԝ�� ���§��. �Ϟ�Ũ� ���� �ž� ���Ü����� "�Ĩ� ���Ü��"���� 
�å������� ��ŭ��� �å�����Ũ��� ������ �����Ÿ�������֧�� ����.

(��� �ʨƧ� ��ύ��ʪ���� �©�� �§� �Ϗ���� introduction��� �ɨŏ�� ���Ŭ���� - ��ύ� �¥���ǫ��)



��ǭ� ����
��ţ���� �̜��Ϩ� ��� �ç�ŏ�Ŝ���� ������ �������� ������ �ɞ������ �Ϗ�ũ� �¬����� ����Ï� �ʨ� ��ō��� ��ç� �Ĩ�֍ͩ���� ����� �͜��Ϟ� ��ɜ�Ũ �ġ����ō��ۨ� ����ɧá� �ʍ�ϙ� ������Ϩ� �ʩ������� ���¦ ���� ��� ���ϡ����� ��Ǟ������ ����ϡ� ��Ŧ������� ���¦ �͍��� �ϙ� ��Ϟ� ����֙�, ����֙��������� ����Ϟ� ������ �ϙ��ʬ� �ž��� ���ō� �������� �������� ������Ũ ��ŧÍ� ������� �������� ���Ũ� ��ϙ�Ϩ� �Ü��� ����Ũ���� ������ ���ŏ��� �®��� �è��� �� ��������� �œ�ō�� �͜¦ ��ŏ��ә�ݨ �Ĝã�ۨ ���å���Ϩ� ����Ĝ������������ �ĩÜ�� �Ϟ�ō� ������� ���� �¬��� �ʬ������Ϟ� -�ϟ�� ������ daily, Oct. 9, 1989

� ���Ü���� ��� S.S. ������ �©�� �§� �Ϗ�� ���ũž�� "The Lady Of The House", 
�§�� �����Ϗ� ���č������, ��ϱž������� �ʬ��� "Post Independence Telugu Poetry ��� 
��ύ����� �� �����ŧ�ϡ� ���Ϟ�.

�©Ü��

	����� ��ϙʮ�� ����� ����������� ��������������� �©Ü�� �§��, �ύ�Ϝ� �¨�
�ĩ���� ���� �ύ���� ��������� ���Ü����Ϟ���� �ϙʩ§�����Ϩ� ��Ϟʭ�� �ʞ��. �§� 
� ����� �ĩÜ� �¨Ϩ��� �����ŴŸÍ�� �©������� ��ç���� �ͧ™§��. �©Ü�� �§�� 
��ť��§�� ��ϙ�� ������ ���Ü�����, ����� ���¨��� �³§��. �ʙæ�� ��Ϥ«��� ����� 
"�ʙæ�� �©Ü��" �� ��š����Ü�Ũ��§��. �§� ��������Ϝ����, ������ǫ�� �§� ��ϱž������Ϩ� 
�Ü���� ��Ϝ� ��Ϟ� �§� ���Ü���� "�©Ü��" ��� ��ύ����Ϗ� 1992 �� �����ŧ���§��.

	�©Ü�� �§�� 1984 �� ��������� "�Ϟñ����" ���Ü�, � ���� ��ʍ� ����ž� ��������� 
�����������Ϟ���, � �™�� �Ϟ���� ����ž� ������� �����������Í� �ͭ���� �ʬ�Ϟ��� �­Ü� 
�å�����ŨϞ���� �Ϗč��ó����. ��§�� �ʍ�Ƨ� �¥��§©�� �§�� � ���Ü���� ��ʍ� �­Ü�
��������� ���������, �ê������, B.A �Þ����ᨍ�� ������ ������ ������� �Ϫ�Ϗ� �ʬ�, 
�êʫ� ����Ŏ����� �ʍ�Ƨ�֧��. C. Rama Rao ���æ�� Arlene Zide � �������� Dacoits 
�ʧ�� �ʬ��� ���ũž�� In Their Own Voice (Penguin 1993)  ��� ��ύ����Ϩ� �����ŧ�ϡ�
���Ϟ�.

(��� �ʨƧ� ��ύ��ʪ���� �©�� �§� �Ϗ���� introduction��� �ɨŏ�� ���Ŭ���� - ��ύ� �¥���ǫ��)


�Ϟñ����
�˜�� �����ɡ��� �͜� �ɮ�� �ʳ������ ��Ϝ�Ũ� �§�������� �����ʬ�Ϟ� ��Ĭ�Ũ� �� ��ŏ�ř�������! ������� �������� �ɨ�é����� ������ �������� ���ť������ʬ�Ϟ� �™Í�� ���� ��������� ��� ��ŏ� ��������� ����� �ͦϞ� �ɮ����� �ɞ�� �ï� ��� ��ŏ�ř���� ������ ������ř��� ��� �¨���� ������� ���Ϩ� ������ ������� �ä������ �¨ó��Ϟ���! �ϟ�� ���� �§� ������, ���§�� 23, 1984

��ϙʡ���� �ç��

���� �®� �ʬ���������
��Í� ����®����� �ɧÏñ͜¦ ����� �ʙ� ������� ���� ������ϙ�� �Ÿ��� �Ϗ��� �ʍ�Ũ� ������ �ɞ�� ���§��� �ϙ����. ����� ���� �͙� ��� ���¬�Ϟ��� �ɡ����. ����� ���� ����¨ ���� ���Í� ���å������ �©����Ϩ� ����ʦ���� ����� ���� �������� ��ƙ�� ������� �¢� ������. ���љ� ������ ��� �����ñ͜��������á���� �Ü�� ���Ϝ� �����ʪĜ���� ����������. ����� ���§���� �������ѧ�֨� �� ������ ���� �̜�� ���ħ�� �ͬ�� ���ŧ�� ��Ƭ���Ϟ�. �������Í� ���Í� ��§� �����Í� �ij¨� �Þ�� ���Ϟ� ���á����Ϟ�ō�� ������� ������� �������Í�, ����éá���� ���Ʀ��� �ɨ��� �¨�� �̙Ï� ����è� ������ �ʫ�� �����Ϟ�ō�� ���� ������ �������� ����� ���� �ʍ��͏� �������Íʥ� �ʞ��� ����Ϟ�ōʥ� ���� ��ç�Ϗ� �ĩÜ� �á����� ����� ����Ǫ��� �̛���� �̡�� �ɨ��� ���Ͳ§�� �¬��� �ʬ������ ��ύ���� ��������è� �ͧ���� �� ����ۍ����� ���ϙ� �¦��� �͙�ݍ��------ (posted on telusA by Sri Srinivasa Rao (Vasu))