In een heuvelachtig landschap met een rivier staan rechts op de voorgrond vier waternimfen bij Myrrha die bijna helemaal in een mirreboom is veranderd. Diana haalt Adonis uit de boom, terwijl een andere, vijfde waternimf achter de boom een mandje klaarmaakt. Onderaan wordt de episode in het verhaal toegelicht in een vierregelige, Franse tekst.
