Die den spaarpot aan scherven slaat, is zijn penningsken kwijt, eer hij het kent, Hendrick Goltzius (attributed to workshop of), after Karel van Mander (I), 1590 - 1594

Title(s)

Die den spaarpot aan scherven slaat, is zijn penningsken kwijt, eer hij het kent
Spreekwoorden naar Karel van Mander (series title)

Object type

• print

Serial number

1/6

Object number

RP-P-1890-A-15294

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 95-2(4)
  Remark: met Nederlandse tekst
• Hollstein Dutch 63
  Remark: bij Gillis van Breen beschreven

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 1473

Description

Twee jongens staan op het punt om hun spaarpot stuk te slaan met een hamer. Een arme oude man die op een stok leunt wijst hen erop dat ze misschien nog beter even kunnen blijven sparen. Anders vergaat het hen als hem. De man maakt een spreekgebaar met drie uitgestrekte vingers. Onder de voorstelling een vers in het Latijn van Franco Estius en een Nederlands vers: Den spaer-pot te vroegh ghemaeckt tot scherven ... in de jonghe jaren.

Artist

• print maker: Hendrick Goltzius (attributed to workshop of)
• after design by: Karel van Mander (I) (mentioned on object)
• Franco Estius (mentioned on object)

Place

Haarlem

Dating

1590 - 1594

Material

• paper

Technique

engraving / letterpress printing

Measurements

height 243 mm × width 175 mm
height 272 mm × width 193 mm

What

• Vice, and the Seven Deadly Sins
• money-chest, treasure-chest, money-box
• proverbs, sayings, etc.

Acquisition

purchase Apr-1890

Copyright

Public domain

• Boekhorst - Brueghel, p. 202, cat.nr. 63
• Karel van Mander, Huigen Leeflang, Marjolein Leesberg, Christiaan Schuckman, p. 104, cat.nr. 95