Title(s)

Phaëthons zussen veranderen in populieren en zijn vriend in een zwaan
Ovidius' Metamorfosen (series title)
Herscheppingen van P. Ovidius Naso (series title)

Object type

• print

Serial number

23/52

Object number

BI-1892-3357-25

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 555-2(2)

Description

De dochters van de zonnegod (de Heliaden) rouwen om hun broer Phaëton en veranderen in populieren. De tranen veranderen in barnsteen. De moeder omhelst hen voor de laatste keer. Phaëtons vriend en verwant Cycnus verandert al rouwend in een zwaan. Onder de voorstelling twee keer twee versregels in het Latijn. De prent maakt deel uit van een album.

Artist

• print maker: Hendrick Goltzius (workshop of)
• after design by: Hendrick Goltzius
• Franco Estius
• publisher: Hendrik Bosch

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Amsterdam

Dating

1590 and/or 1728

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 176 mm × width 254 mm

What

• Heliades changed into poplar-trees: while weeping over Phaeton's grave the Heliades are changed into poplar-trees, and their tears turn into beads of amber; their mother Clymene may be present (Ovid, Metamorphoses II 346)
• Cycnus, son of Sthenelus, changed into a swan: while grieving over the death of Phaethon, Cycnus, son of Sthenelus, is changed into a swan (Ovid, Metamorphoses II 373)

Acquisition

purchase 1892

Copyright

Public domain

Is part of

• De herscheppingen van P. Ovidius Naso, verbeelt in konstplaaten by H. Goltius. En verrykt met een Nederduytsche uytlegging (BI-1892-3357)

• Hendrick Goltzius, Marjolein Leesberg, Huigen Leeflang, dl. III, p. 243, cat.nr. 555
• Goltzius-studies : Hendrick Goltzius (1558-1617), p. 212, cat.nr. 79