Title(s)

Pan en Syrinx
Ovidius' Metamorfosen (series title)
Herscheppingen van P. Ovidius Naso (series title)

Object type

• print

Serial number

18/52

Object number

BI-1892-3357-19

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 549-2(2)

Description

Aan de oever van de rivier de Ladon probeert de nimf Syrinx aan de god Pan te ontsnappen. Syrinx had haar levensstijl Diana toegewijd en is daarom afgebeeld in jachtkledij en met een pijlenkoker. Voordat Pan haar kan vangen, verandert ze in moerrasriet. Rechts enkele saters. Links de riviergod en twee riviernimfen. Dit verhaal wordt door Mercurius vertelt om de honderdogige Argus in slaap te krijgen en de koe Io te bevrijden. Onder de voorstelling twee keer twee versregels in het Latijn. De prent maakt deel uit van een album.

Artist

• print maker: Hendrick Goltzius (workshop of)
• after design by: Hendrick Goltzius
• Franco Estius
• publisher: Hendrik Bosch

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Amsterdam

Dating

1589 and/or 1728

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 174 mm × width 255 mm

What

• Syrinx changed into a reed: while fleeing from Pan, the nymph Syrinx is changed into reed by her sisters, the Naiads (Ovid, Metamorphoses I 705)
• single named nymphs (with NAME)
• (story of) Pan
• river-gods
• satyr(s) (in general)

Acquisition

purchase 1892

Copyright

Public domain

Is part of

• De herscheppingen van P. Ovidius Naso, verbeelt in konstplaaten by H. Goltius. En verrykt met een Nederduytsche uytlegging (BI-1892-3357)

• Hendrick Goltzius, Marjolein Leesberg, Huigen Leeflang, dl. III, p. 230, cat.nr. 549
• Goltzius-studies : Hendrick Goltzius (1558-1617), p. 211, cat.nr. 65