In de wolken is Diana verschenen om met haar pijl en boog de kinderen van Niobe te beschieten. Niobe, die in haar hoogmoed zichzelf beter vond dan de goddelijke tweeling Apollo en Diana, wordt links en rechts vergezeld door twee kinderen en kijkt wanhopig naar boven.