| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Oriya | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
ఉపదేశ సారం (రమణ మహర్షి) కర్తురాజ్ఞయా ప్రాప్యతే ఫలమ్ । కృతిమహోదధౌ పతనకారణమ్ । ఈశ్వరార్పితం నేచ్ఛయా కృతమ్ । కాయవాఙ్మనః కార్యముత్తమమ్ । జగత ఈశధీ యుక్తసేవనమ్ । ఉత్తమస్తవాదుచ్చమందతః । ఆజ్యధారయా స్రోతసా సమమ్ । భేదభావనాత్ సోఽహమిత్యసౌ । భావశూన్యసద్భావసుస్థితిః । హృత్స్థలే మనః స్వస్థతా క్రియా । వాయురోధనాల్లీయతే మనః । చిత్తవాయవశ్చిత్క్రియాయుతాః । లయవినాశనే ఉభయరోధనే । ప్రాణబంధనాల్లీనమానసమ్ । నష్టమానసోత్కృష్టయోగినః । దృశ్యవారితం చిత్తమాత్మనః । మానసం తు కిం మార్గణే కృతే । వృత్తయస్త్వహం వృత్తిమాశ్రితాః । అహమయం కుతో భవతి చిన్వతః । అహమి నాశభాజ్యహమహంతయా । ఇదమహం పదాఽభిఖ్యమన్వహమ్ । విగ్రహేంద్రియప్రాణధీతమః । సత్త్వభాసికా చిత్క్వవేతరా । ఈశజీవయోర్వేషధీభిదా । వేషహానతః స్వాత్మదర్శనమ్ । ఆత్మసంస్థితిః స్వాత్మదర్శనమ్ । జ్ఞానవర్జితాఽజ్ఞానహీనచిత్ । కిం స్వరూపమిత్యాత్మదర్శనే । బంధముక్త్యతీతం పరం సుఖమ్ । అహమపేతకం నిజవిభానకమ్ ।
|