| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Oriya | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
උපදේශ සාරං (රමණ මහර්ෂි) කර්තුරාජ්ඤයා ප්රාප්යතේ ඵලම් । කෘතිමහෝදධෞ පතනකාරණම් । ඊශ්වරාර්පිතං නේච්ඡයා කෘතම් । කායවාඞ්මනඃ කාර්යමුත්තමම් । ජගත ඊශධී යුක්තසේවනම් । උත්තමස්තවාදුච්චමංදතඃ । ආජ්යධාරයා ස්රෝතසා සමම් । භේදභාවනාත් සෝऽහමිත්යසෞ । භාවශූන්යසද්භාවසුස්ථිතිඃ । හෘත්ස්ථලේ මනඃ ස්වස්ථතා ක්රියා । වායුරෝධනාල්ලීයතේ මනඃ । චිත්තවායවශ්චිත්ක්රියායුතාඃ । ලයවිනාශනේ උභයරෝධනේ । ප්රාණබංධනාල්ලීනමානසම් । නෂ්ටමානසෝත්කෘෂ්ටයෝගිනඃ । දෘශ්යවාරිතං චිත්තමාත්මනඃ । මානසං තු කිං මාර්ගණේ කෘතේ । වෘත්තයස්ත්වහං වෘත්තිමාශ්රිතාඃ । අහමයං කුතෝ භවති චින්වතඃ । අහමි නාශභාජ්යහමහංතයා । ඉදමහං පදාऽභිඛ්යමන්වහම් । විග්රහේංද්රියප්රාණධීතමඃ । සත්ත්වභාසිකා චිත්ක්වවේතරා । ඊශජීවයෝර්වේෂධීභිදා । වේෂහානතඃ ස්වාත්මදර්ශනම් । ආත්මසංස්ථිතිඃ ස්වාත්මදර්ශනම් । ජ්ඤානවර්ජිතාऽජ්ඤානහීනචිත් । කිං ස්වරූපමිත්යාත්මදර්ශනේ । බංධමුක්ත්යතීතං පරං සුඛම් । අහමපේතකං නිජවිභානකම් ।
|