Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home à Music Center à Notations of the Vaisnava Acaryas

Udilo Aruna

 

LYRICS: Udilo Aruna

Author: Bhaktivinoda Thakura

Book Name: Gitavali

Language: Bengali

RAGA: Bangala

 

This is the first song of Bhaktivinoda Thakura’s “Gitavali.” This describes Lord Caitanya awakening and starting kirtana in the day, as well as delivering an important message to all souls who have not arisen spiritually. This song can either be sung in kaherva tala, in which the guide for playing is the same as Samsara Davanala Lidha Loka. However, this song is rendered in Bengali Ektal, which consists of twelve beats per cycle.

 

There are many songs in this meter and raga.

 

FORM A:

 

X				0
1	2		3	4		5		6
G	G		G	R		S		S
u	di		lo	ar		ru		na
X				0
1	2		3	4		5		6
‘N	S		R	‘n		‘D		‘n
pu	ra		ba	bha		ge		e
X				0
1	2		3	4		5		6
	S	m	m	m		P		m
	dvija		ma	ni		gau		ra
X				0
1	2		3	4		5		6
G	S		R	R	m	m		m
a	ma		ni	ja		ge		e
X				0
1	2		3	4		5		6
	S	m	m	m		P	m	G
	bhaka		ta	sa		mu		ha
X				0
1	2		3	4		5		6
G	P		m	P	D	m	P	G	m
loi	i		ya	sa		a		the
X				0
1	2		3	4		5		6
R	R	D	D	P		m		m
e	ge		la	na		ga		ra
X				0
1	2		3	4		5		6
G	S		R	(R)m		m		m
bra	a		a	je		e		e

 

FORM B:

 

X				0
1	2		3	4		5		6
m	m		P	D				P
ta	thai		i	ta		thai		i
X				0
1	2		3	4		5		6
D	D		P	n		D		D
ba	ja		lo	kho		o		l
X				0
1	2		3	4		5		6
	S’	N	S’	S’		n		D
	ghana		gha	na		ta		he
X				0
1	2		3	4		5		6
P	m		P	D		P		m
jha	njhe		ra	ro		o		l
X				0
1	2		3	4		5		6
	D	D	D	n		D		P
	preme		dha	la		dha		la
X				0
1	2		3	4		5		6
P	D		P	m	D	P	D	G	m
so	na		ra	an		n		ga
X				0
1	2		3	4		5		6
R	R	D	D	P		m		m
a	cara		na	nu		pu		ra
X				0
1	2		3	4		5		6
G	S		R	(R)m		m		m
ba	a		a	je		e		e

 

LYRICS:

(1)
udilo aruṇa pūraba-bhāge,
dwija-maṇi gorā amani jāge,
bhakata-samūha loiyā sāthe,
gelā nagara-brāje

 

(2)
'tāthaī tāthaī bājalo khol,
ghana ghana tāhe jhājera rol,
preme ḍhala ḍhala soṇāra ańga,
caraṇe nūpura bāje

 

(3)
mukunda mādhava yādava hari,
bolena bolo re vadana bhori',
miche nida-baśe gelo re rāti,
divasa śarīra-sāje

 

(4)
emana durlabha mānava-deho,
pāiyā ki koro bhāva nā keho,
ebe nā bhajile yaśodā-suta,
carame poribe lāje

 

(5)
udita tapana hoile asta,
dina gelo boli' hoibe byasta,
tabe keno ebe alasa hoy,
nā bhaja hṛdoya-rāje

 

(6)
jīvana anitya jānaha sār,
tāhe nānā-vidha vipada-bhār,
nāmāśraya kori' jatane tumi,
thākaha āpana kāje

 

(7)
jīvera kalyāna-sādhana-kām,
jagate āsi' e madhura nām,
avidyā-timira-tapana-rūpe,
hṛd-gagane birāje

 

(8)
kṛṣṇa-nāma-sudhā koriyā pān,
jurāo bhakativinoda-prāṇ,
nāma binā kichu nāhiko āro,
caudda-bhuvana-mājhe

 

UPDATED: June 16, 2009