Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org

---

Home à Languages and Pronunciation à Song Synonym Guide

Song Name: Namo Namah Tulasi Krsna Preyasi (I)

Author: Krsna Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS:

(Introductory Verse)

vṛndāyai—unto Vṛndā; tulasī-devyai—unto Tulasī Devī priyāyai- who is dear; keśavasya—to Lord Keśava; ca—and; kṛṣṇa-bhakti- devotional service to Lord Kṛṣṇa; prade—who bestows; devi-O goddess; satyavatyai—unto Satyavatī namaḥ namaḥ—repeated obeisances.

(1)

namo namaḥ–bowing again and again; tulasī–O Tulasī!; kṛṣṇapreyasī–O beloved of Kṛṣṇa!; namo namaḥ–repeated obeisances; rādhākṛṣṇa-sevā–the service of Srī Srī Rādhā and Kṛṣṇa; pābo–I will obtain; ei–this; abhilāṣī–I am desirous.

(2)

ye–whoever; tomāra–your; śaraṇa loy–takes shelter; tāra–his; vāñchā– desires; pūrṇa hoy–are fulfilled; kṛpā koriyā –being merciful; koro–you make; tāre–him; vṛndāvana-vāsī–a resident of Vṛndāvana.

(3)

mora–my; ei–this; abhilāṣ–desire; vilās kuñje–in the pleasure-groves; dio–please give; vās–a residence; nayane–with my eyes; heribo–I will behold; sadā–always; yugala-rūpa-rāśī–the waves of the Divine Couple's beauty.

(4)

ei nivedana–this request; dharo–please keep; sakhīra–of one of the cowherd damsels; anugata koro–make me a follower; sevā-adhikāra–the privilege of devotional service; diye–bestowing; koro–please make; nija dāsī–your own maidservant.

(5)

dīna kṛṣṇa-dāse–Dīna Duhkhi Kṛṣṇadāsa; koy–prays; ei–this; yena–just like; mora hoy–is mine; śrīrādhā-govinda-preme–in the ecstatic love for Srī Rādhā and Govinda; sadā–always; yena–just like; bhāsi–swimming.

(6)

yāni kāni—whatever; ca—and; pāpāni—sins; brahma-hatya—killing of a brāhmaṇa; ādikāni—and so on; ca—also; tāni tāni—all of them; praṇaśyanti—are destroyed; pradakṣiṇaḥ—(by) the circumambulation (of Tulasī Devī); pade pade—at every step

UPDATED: June 15, 2009