Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org

---

Home ⇒ Song Lyrics ⇒ J

Song Name: Jiv Jago Jiv Jago

Official Name: Arunodaya Kirtana Song 2

Author: Bhaktivinoda Thakura

Book Name: Gitavali

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

jīv jāgo – wake up, sleeping souls!; jīv jāgo – wake up, sleeping souls!; gauracāńda bole – Lord Gaurāńga calls; kota nidrā yāo – how long are you sleeping?; māyā-pīśācīra – of the witch Māyā; kole – in the lap.

(2)

bhajibo – I will certainly worship the Lord; boliyā – saying; ese – having come; saḿsāra-bhitore – into the material world; bhuliyā – having forgotten; rohile tumi – you have remained; avidyāra bhore – in the darkness of ignorance.

(3)

tomāre loite – to reclaim you; āmi – I; hoinu avatāra – have descended as an incarnation; āmi vinā – other than Myself; bandhu āra – another friend; ke āche – who is?; tomāra – yours.

(4)

enechi – I have brought; auṣadhi – the medicine; māyā – illusion of Māyā; nāśibāro lāgi'  – for destroying; hari-nāma mahā-mantra – the great chant of the names of Hari; lao – please take it; tumi – you; māgi'  – begging.

(5)

bhakativinoda – Bhaktivinoda; prabhu-caraṇe – at the lotus feet of Lord Gaurāńga; poḍiyā – falling down; sei hari-nāma-mantra – that Hari-nāmamantra; loilo – he received; māgiyā – after begging.

UPDATED: June 8, 2017