Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org

---

Home ⇒ Song Lyrics ⇒ J

Song Name: Jaya Madhava Madana Murari

Official Name: None

Author: Anonymous

Book Name: None

Language: Braja Bhasa

LYRICS

(refrain)

jaya – all glories; mādhava – the husband to the goddess of fortune; madana – Cupid-like; murārī – defeater of the demon Mura; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma – Rādhe Śyāma; Śyāmā Śyama; jaya – all glories; keśava – the one with fine hair; kali – Kali Yuga; mala – dirtiness; hārī – remover of; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(1)

sundara – beautiful; kuṇḍala – earrings; naina – eyes; viśālā – great; gale – neck; sohe – shines; vaijantī – victory; mālā – garland; yā – or; chavi – complexion; kī – of; balihārī – the greatest; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(2)

kabahūń – sometimes; lūṭa lūṭa – stealing and stealing; dadhi – yogurt; khāyo – ate; kabahūń – sometimes; madhu-vana – in the groves of the Madhuvana forest; rāsa – the rāsa dance; racāyo – created; nācata – danced; vipina-vihārī – the one who sports in the woods; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(3)

gvāla – cowherd boys; bāla – boys; sańga – in association; dhenu – cows; carāi – tends; vana-vana – in various forest; bhramata – roams; phire – goes; yadu-rāi – the descendent of the Yadu dynasty; kāńdhe – shoulders; kāmara – blankets; kārī – who carries; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(4)

curā curā – steals and steals; nava-nīta – butter; jo – that; khāyo – ate; vraja – Vraja land; vanitana – women; pai – on; nāma – name; dharāyo – instituted; mākhana – butter; cora – thief; murārī – the defeater of Mura; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(5)

eka – one; dina – day; māna – the false ego; indra – the demigod, Indra; ko – of; māryo – killed; nakha – fingernail; ūpara – up; govardhana – Govardhana Hill; dhāryo – fixed on top; nāma – name; paḍāyo – read; giridhārī – Giridhari (lifter of Govardhana Hill); rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(6)

duryodhana – Duryodhana; ko – of; bhoga – sweetmeats; na – not; khāyo – eat; rūkho – raw; sāga – vegetable preparations; vidura – Vidura; ghara – house; khāyo – ate; aise – this; prema – love; pujārī – worshipper; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(7)

karuṇā – mercy; kara – do; draupadī – Draupadi; pukārī – called; paṭa – garment; lipaṭa – over another garment; gaye – went; vana-vārī – the king of the forests; nirakha – watching; rahe – remained; nara – men; nārī – women; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(8)

bhakta bhakta – we, devotees; saba – all; tumane – by You; tāre – deliver, binā – without; bhakti – devotion; hama – we; ṭhāḍe – stand; dvāre – door; lījo – please take; khabara – news; hamārī – ours; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

(9)

arjuna – Arjuna; ke – of; ratha – chariot; hāńkana – steering; hāre – defeated; gītā – Bhagavad Gita; ke – of; upadeśa – discourse; tumhāre – Yours; cakra-sudarśana – the Sudarsana disc; dhārī – the one who bears; rādhe-śyāma śyāmā-śyāma

UPDATED: January 22, 2017