Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org

---

Home à Song Lyrics à V

Song Name: Vipina Bihara Koroto Nanda Nandana

Official Name: None

Author: Sivarama Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

vipina bihāra, koroto nanda nandana,

suvadani dhani kori sańga

sakala kalāvati, duhuń prema ārati,

mana māhā upajala rańga

(2)

ratana hindola’pora, baiṭhalo duhuń jana,

sakhīgaṇa deoto jhakori

gaganahi magana saghana rajani koro,

ānande koroto nehāri

(3)

dekho dekho aparūpa chānde

madana mohana heri, mātala manasija,

kānu nehāre mukha-cāńde

(4)

vārida garaji, garaji ghana gheralo,

bunda bunda koru pāta

koho śivarāma, malayācala duhuń para,

mṛdu mṛdu karatohi bāta

TRANSLATION

1) “Nanda Nandana sports in the forest with fair-faced fortunate Radha, and all the artful girls are very happy at heart to see Their loving eagerness.”

2) “Radha and Krsna are seated on the swing and the sakhis swing Them. Blissfully they watch the cloudy night merge into the sky.”

3) “Behold, behold this wonderful fashion! Seeing Madana Mohana, Cupid is completely perplexed, especially when he sees His moon-like face!”

4) “The rain is drizzling, the clouds are rumbling and thick drops of rain are falling. Sivarama says: “The Malayan breezes are softly fanning Them.”

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is sung in Bengali Raga Mayura in Dasakusi Tala.

UPDATED: July 4, 2009