Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home ā Song Lyrics ā T

Song Name: Tanha Karala Aparupa Jala Keli

Official Name: Song 72

Author: Govinda Dasa Kaviraja

Book Name: Padavali

Language: Bengali

 

LYRICS:

(Refrain)

tāḿhā karala aparūpa jala-keli

sakhī-gaṇa saņe nāgarī eku meli

 

(1)

keli-abaśeṣe o bara nāha

sakhī saņe keli-kuṇḍe abagāha

 

(2)

daurathe yaiche yuruta de-u bīra

taichana siņcata duhuka śarīra

 

(3)

gobinda-dāsa pāhu kuṇḍaka ṭhāha

abasare rā-i kara jala-abagāha

 

TRANSLATION

(Refrain) Radha and Her gopi-friends enjoy wonderful water-pastimes.

 

1) At the end of His pastimes, Lord Krsna enters the pastime-lake with the gopis.

 

2) Radha and Krsna and splash each other.

 

3) Govinda dasa's master grasps Radha. With His hand He pushes Her into the water.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is sung in Raga Dhanasri.

 

UPDATED: July 4, 2009