Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                www.kksongs.org

---

Home ⇒ Song Lyrics ⇒ D

Song Name: Devas Siddhas Yoguis Bhaktas No Dejan De Adorar

Official Name: Premadhama Deva Stotram

Author: Ramananda Dasa

Book Name: None

Language: Spanish

LYRICS:

(1)

Devas, siddhas, yoguis, bhaktas, no dejan de adorar

Al que apaga el fuego ardiente del deseo material

A esa morada del nombre, al océano de bondad

Yo adoro al amor divino, a mi Gourasundaram

(2)

Miles de espejos dorados, no igualan su brillar

Su fragante cuerpo supera al loto y parijat

Su belleza vence a cupido y es la fuente del rasa

Yo adoro al amor divino, a mi Gourasundaram

(3)

Viene como el Pancatattva a entregar prema-nam

Con sus armas y parsadas baja como avatar

Quien canta y baila en Nadiya es el mismo bello Syam

Yo adoro al amor divino, a mi Gourasundaram

(4)

¡Oh joya de amor! dame el tesoro de tu amar

Perdona a este ofensor, abrígalo en tu mirar

Como a un siervo de Sri Rupa, cuida a Ramananda das

Yo adoro al amor divino, a mi Gourasundaram

TRANSLATION

1) Demigods, mystics, yogis, and devotees never cease in offering praise. He who extinguishes the blazing fire of material desire, To that abode of the name, to the ocean of kindness, I offer my respectful obeisances to the divine love, to My beautiful Gaura.

2) Thousands of gilded mirrors do not equal His effulgence. His fragrant body surpasses the lotus and the parijat tree. Her beauty beats cupid and is the source of rasa mellows. I offer my respectful obeisances to the divine love, to My beautiful Gaura.

3) He comes in His five-fold expansion as Panca Tattva to deliver love and the Holy Name. Equipped with His weapons and His personal associates, He descends as an avatara, who sings and dances in Nadiya, who the same as the beautiful Syam. I offer my respectful obeisances to the divine love, to My beautiful Gaura.

4) O jewel of love, please give me the treasure of your love. Please forgive this offender. Please give me as glance of You. Please make me a servant of Srila Rupa Goswami, and care for your servant, Ramananda Dasa. I offer my respectful obeisances to the divine love, to My beautiful Gaura.

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This is a poetic translation of Verse 1, 2, and 3 of the song Deva Siddha Mukta Yukta. Verse 4 is not a translation of any of the verses from the original song.

UPDATED: January 17, 2017