Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org

---

Página Principal ⇒ Las Líricas De Canciones ⇒ V

Nombre de la canción: Vande Krsna Nanda Kumara

Nombre oficial: Ninguna

Autor: Tradicional

Nombre del libro: Ninguna

Idioma: Bengalí

অ

LA LÍRICA:

(1)

vande kṛṣṇa nanda kumāra
nanda kumāra madana gopāla

madana gopāla mohana rūpa
mohana rūpa nanda kumāra

(2)

govinda hari gopāla hari

govinda hari gopāla hari

jaya jaya deva hari

jaya jaya deva hari

jaya jaya deva hari
jaya jaya deva hari

(3)

jaya prabhu dīna doyāla hari

govinda hari gopāla hari

govinda hari gopāla hari

(4)

jaya rāma hari jaya kṛṣṇa hari
jaya jaya śacī nandana gaura hari

TRADUCCIÓN

1) Ofrezco mis respetuosas reverencias a Śrī Krishna, el niño de Nanda Mahārāja (nanda kumāra), el fascinante pastorcito de vacas (madana gopāla), cuya forma es encantadora (mohana rūpa). El hijo de Nanda Mahārāja (nanda kumāra)

2) El Señor Govinda, el pastorcillo de vacas de color oscuro, ¡Todas las glorias, todas las glorias al Señor Hari, que desata los nudos de la existencia material!

3) ¡Todas las glorias! al más misericordioso con las almas caídas (dīna doyāl)

4) ¡Todas las glorias! al reservorio de todo el placer (rāma) Todas las glorias al todo atractivo (kṛṣṇa) que ha aparecido como el hijo de Śacīdevī y Nanda Mahārāja (śacī nandana) pero de color dorado (gaura hari).

TRADUCIDO POR: Pancadhara prabhu y Arjuna prabhu

INFORMACIÓN ADICIONAL/OBSERVACIONES:

Esta canción fue popularizada por Acyutananda Swami en su grabación de Golden Avatar “Hindi bhajans” en 1975. Fue cantado en Raag Bhimpalasi.

PUESTO AL DÍA: el 20 de enero, 2018