http://kksongs.org/image_files/image002.jpg

Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                www.kksongs.org

Página Principal ⇒ Las Líricas De Canciones ⇒ J

Nombre de la canción: Jaya Govinda Jaya Gopala Kesava Madhava

Nombre oficial: Ninguna

Autor: Tradicional

Nombre del libro: Ninguna

Idioma: Hindi

 

अ

 

LYRICS:

(estribillo)

jaya govinda jaya gopāla

keśava mādhava dīna dayāl

 

(1)

śyāmasundara kanhaiyā lāl

girivara dhārī nanda dulāl

 

(2)

acyuta keśava śrīdhara mādhava gopāl govinda hari

yamunā pulīna meṅ, baṁsī bajāwe, naṭavara veśa dhāri

 

SINÓNIMOS PALABRA-POR-PALABRA: Jaya Govinda Jaya Gopala Kesava Madhava

 

TRADUCCIÓN         http://kksongs.org/images/eng.png

(Estribillo) ¡Oh Govinda!, El que da placer a las vacas, la tierra y los sentidos; ¡Oh Gopāla!, el cuidador de vacas; Keśava, que mataste al demonio caballo Keśi, y que posee largos cabellos ¡Oh Mādhava! el esposo de las diosa de la fortuna, el señor de la primavera, el que mato al demonio Madhu, tu eres muy misericordioso, (dīna doyāl)

 

1) ¡Oh Śyāmadundara!, que eres de color azulado. ¡Oh Sundara!, que eres tan hermoso, ¡oh Kānaya-lal! el pequeño Krishna, Giri-vara, la mejor de las colinas, Dhāri, el sustentador, Nanda Dulāl, el niño de Nanda Mahārāja.

 

2) ¡Oh Achiuta! que eres el infalible, ¡Oh Śrī-dhāra!, el que sostiene a Lakshmi, ¡Oh Hari! el que desata los nudos de la existencia material.

 

TRADUCIDO POR: Pancadhara prabhu y Arjuna prabhu

 

INFORMACIÓN ADICIONAL/OBSERVACIONES:

Este canto fue presentado en el álbum "Hari Nam Ananda" de Vaiyasaki prabhu en 1998. Fue cantado en la raga Bhairavi en el ritmo de Kaherva. 

 

NOTACIÓN MUSICAL:

♫    Jaya Govinda Jaya Gopala Kesava

 

PUESTO AL DÍA: el 20 de enero, 2018