ôóòñ#ªd <e ›f÷gÄhÞi ^ j. k {l ‰m \n—o;xí{ È $É vÊÆËPÌòÍ úÈ, º6Ý” z"ô¢#õV$ö %÷‚(øˆ)Œ9,ë,Žp- .£.\ \Unexpected error (%d).u An unexpected error has occurred. The cause of this error has not been taken into account by the software. '\ \There are no meter\readings to save.4 Meter readings of the instrument can be transferred to the PC by activating the Start button or by selecting the Receive menu item in the Readings menu. The meter readings are then displayed on the PC screen. The meter readings can be saved by selecting the Save As menu item in the File menu. (\ \There are no meter\readings to print.0 Meter readings of the instrument can be transferred to the PC by activating the Start button or by selecting the Receive menu item in the Readings menu. The meter readings are then displayed on the PC screen. The PC screen can be printed by selecting the Print menu item in the File menu. &\ \Error saving to meter logging file.£ After starting meter logging, the readings are temporarily saved on a file. An unexpected error has occurred during saving of the data into this file. D\ \Meter readings can not be received\from the connected instrument.Ò The instrument that is connected, is not capable of sending meter readings. This action is not possible or another instrument must be connected by selecting the Connect item in the Instrument menu. s^\ No meter reading selected.\ Select at least one button that is\ placed before the meter readings\ on the screen.  With the meter logging tool, readings from the instrument can be transferred to the PC. By activating the Start button or selecting the Receive menu item in the Readings menu, a number of readings can be logged. These readings will be graphically displayed and can later by saved by selecting the Save As menu item in the File menu. The buttons displayed before the meter readings indicate if that value must be logged. Select at least one of the buttons, to specify the readings that must be logged. h^\ The result that is selected with\ the Chart menu item in the Options\ menu, is not available anymore.d From the Chart menu item in the Options menu, the result can be selected that will graphically be displayed. The result that was selected in that dialog box, is not available anymore on the instrument. Choose another result that must be graphically displayed, or select that result again using the Control menu item in the Instrument menu. e^\ No meter reading available.\ Select another mode in the Control\ menu item in the Instrument menu.ä With the meter logging tool, readings from the instrument can be transferred to the PC. By activating the Start button or selecting the Receive menu item in the Readings menu, a number of readings can be logged. These readings will be graphically displayed and can later be saved by selecting the Save As menu item in the File menu. In the present state of the instrument, no meter readings are available. Select the Control menu item in the Instrument menu to select a meter reading. After selecting Control, the function of the instrument can be selected in the dialog box that is displayed. The function of the instrument can also be changed manually, followed by activating the Actual button in the dialog box. &\ \ Error creating meter logging file.ä After starting meter logging, the readings are temporarily saved in a file. An unexpected error has occurred during the creation of this file. Check if there is enough free disk space left on the current drive. X^\ The time interval conflicts\ with time scale in the Chart\ menu item in Options menu.w The time interval that can directly be typed in the input box on the display and the time scale that is specified in the Chart menu item in the Options menu conflict with each other. Either the time interval is greater than the time scale or the time scale is too high. Change either the time interval or the time scale. Automatic scaling will be used now. §^ The TrendPlot that is retrieved\ from the ScopeMeter has a time\ interval between readings of less\ than 1 second.\ This can only be retrieved in\ the waveform tool. In the Meter Logging tool a TrendPlot with a time interval between readings that is less than 1 second can not be retrieved. Either leave the TrendPlot on longer or retrieve the TrendPlot data in the Waveform Tool. To read the data in the Waveform Tool, select Waveform from the Tools menu. Then select the Retrieve item in the Waveform menu and select TrendPlot as memory location. '\ \Unable to create meter\logging file.y The meter logging file can not be created. Check if there is enough free disk space on the selected disk drive. )\ \Unable to write to meter\logging file.… Writing readings on the meter logging file has failed. Check if there is enough free disk space on the selected disk drive. 3\ \Unable to read data from temporary\logging file.Ý After starting meter logging, the readings are temporarily saved on a file. When the display is scrolled the values are read from this file. An unexpected error has occurred during the reading of this file. !\ \Error saving readings to file.þ An error has occurred while saving the readings to the file. Check if there is enough free disk space on the selected disk drive. In case the selected disk drive is a floppy, check if the floppy is still properly placed in the disk drive. 4\ \Y Max Scale must be greater than\the Y Min Scale. The Y Max Scale value specifies the maximum Y value for the graphical display of the meter readings. The Y Min Scale value specifies the minimum Y value for the graphical display of the meter readings. The Y Max Scale value must be greater than the Y Min Scale value. 4\ \Y Max Scale must be greater than\the Y Min Scale. The Y Max Scale value specifies the maximum Y value for the graphical display of the meter readings. The Y Min Scale value specifies the minimum Y value for the graphical display of the meter readings. The Y Max Scale value must be greater than the Y Min Scale value. +\ \Selected meter reading\is not available.[ The meter reading that is selected, is not present in the instrument at this moment. \ \X Scale out of range.† X Scale specifies the time per division of the graphical display of the meter readings. The specified value is out of range. >\ \X Scale must be greater than\or equal to the time interval.× X Scale specifies the time per division of the graphical display of the meter readings. The specified value must be greater than or equal to the time interval that is specified in the Meter Logging tool. /\ \Interval time must\be greater than 1 second.Š The interval time specifies the time between the transfer of meter readings. The specified value must be greater than 1 second. <\ \The Maximum value must be greater\than the Minimum value.² When the value of the main meter reading is between the Minimum value and the Maximum value, the readings will not be logged. After the main meter reading has exceeded the specified Maximum value, the logging of the meter readings will start. The logging can also start after the main meter reading becomes lower than the specified Minimum value. Enter a Maximum value that is greater than the Minimum value. "\File already exists.\ \Overwrite?ý The filename that is chosen as destination file for saving already exists on the disk. Activating the Yes button will overwrite the existing file with new data. Activating the No button will make it possible to select another filename. ¤^ Scope mode of instrument is\ active. To retrieve meter readings\ the mode of the instrument must be\ changed.\ Do you want to place the\ instrument in meter mode?õ Meter readings of the instrument can be transferred to the PC with the Meter Logging tool. The instrument is now in Scope mode. To be able to transfer meter readings to the PC, the instrument must be placed in Meter mode. For ScopeMeter series II, it is also possible to change the mode of the instrument manually in Resistance, Diode test or EXT.mV mode. Activate the Yes button to change the instrument mode. Activate the No button to leave the ScopeMeter in it's present mode. 1\Meter readings have not been saved.\ \ Save now?ó The meter readings that are available have not been saved yet. Activate the Yes button, when readings must be saved. Activate the No button, when readings must not be saved. Activate Cancel to return to the Meter logging tool. 1\ \The selected file is not a\meter logging file. The selected file is not a meter logging file. Only waveforms that are saved in the Meter Logging Tool can be opened. 1\ \The selected file is not a\meter logging file. The selected file is not a meter logging file. Only waveforms that are saved in the Meter Logging Tool can be opened. $\ \Unable to create temporary files.P When logging meter readings temporary files must be created for saving the data. These files can not be created. There may not be enough free disk space left on the current disk drive. There may also not be enough disk space on another drive, because the "TMP" DOS environment variable has been set. This is normally done in AUTOEXEC.BAT. Eg. when the statement SET TMP=C:\TMP is present in AUTOEXEC.BAT, drive C: may not have enough disk space left. Change the value of the TMP environment variable (refer to the DOS manual), or free disk space on the specified drive. Furthermore the number of open files may be too high. The number of files can be increased by changing the line with "FILES=" in the CONFIG.SYS file. Eg. change FILES=10 into FILES=20. Exit this software to overcome the cause of the problem. "\ \Error reading values\from file.à An error has occurred while reading the meter readings from the file. In case the selected disk drive is a floppy, check if the floppy is still properly placed in the disk drive. Otherwise, try the action again. "\ \Unable to write temporary file.‹ When logging meter readings temporary files must be created for saving the data. Saving could not be done. There may not be enough free disk space left on the current disk drive. There may also not be enough disk space on another drive, because the "TMP" DOS environment variable has been set. This is normally done in AUTOEXEC.BAT. Eg. when the statement SET TMP=C:\TMP is present in AUTOEXEC.BAT, drive C: may not have enough disk space left. Change the value of the TMP environment variable (refer to the DOS manual), or free disk space on the specified drive. Exit this software to overcome the cause of the problem. 4\ \Start Date does not\have the correct date format.z Start Date does not have the correct date format. Must be eg. 31/12/94. Format depends on DOS country setting. 4\ \Start Time does not\have the correct time format.M Start Time does not have the correct time format. Must be eg. 12:00. 3\ \Stop Date does not\have the correct date format.y Stop Date does not have the correct date format. Must be eg. 31/12/94. Format depends on DOS country setting. 3\ \Stop Time does not\have the correct time format.L Stop Time does not have the correct time format. Must be eg. 12:00. /\ \Stop date/time earlier than\Start date/time.I The Stop date and time must be later than the Start date and time.