Wbe$$$$$f$$v rsf rsv~$3.00 ./vdk10.rst ' 3>Qcu 4-6Q4d+1+!<:+v8),7U#%U1]1((--<-i- ,$!&E9k2222:/l=$42(fN" &( &N t  ,    ! +@ k    L Q Kn  -   00 !` /  M  0 I a y     !$#$Gk++A&Z!, & : GQY\bflrx~  ' / 8E\j 7" ,DGJLNRVZ^bfjnrvz~        )39 =FKSW\ah ktx       "(.4<AFM PZ`d lw}#   %7"Jl~4!*5K# +&%4KB?>#>ac      %35C!x!  *% O e v # (     7 Q a m x   N "  "0 R o  . - D RH < 2 ' 4/ 0c 4 ' 3 1!(Rz'[B&>h%`'+-R63 #*= N [exLB2I4},-'$3/W/")3;Q!C/7/V88;B0"r"75;"O]=$? RLTJP<EH. CG A 2 4 21 3c 2 * # * A? D  7 M 7J & % ) , $! )E /n +  ( 0 9"Y[4?:+</g4P ,'5\+^#-(-2K}5-8eSw1M+QE|MSka$)Lg&$GE,q5#8C=K>C 3L.,(%.%S,x0=I"$k?ETPgOR1XO026:8p>E:\=:C GPUDJ0 Mz @ L! '3 AL `kz  1"4S8&D?+9j5HA HaHDN5hmMXQ7%\m4&! *- W ?h # B % I1 ,z 0 )   + 3< o " & # 9 I2 I{ G F 1Q  9 > J E&V5|,<[Nt0#=&3cPmiSu1@3=sL9:5/o;6,(2T>M@PQ>GM91L>$Ae(v2-906BfIJ4=?q.8F@\DB0"$RvB;-,Y7[3,D@F"!#3B4a9"5%'8*T~V<P% Xu g 24!f!!!!"!;!;"1Y""""2""#8/#>g#H#U# &0APc w >C6?uw=y77?$-cV'K GX/#> .G;u?=8,$d O %:91s 1" /!K!l,)'/ ,O >{ < 7 &5 [ o    0 /; !j  #     F DN f = Z5 U  .-.J[M:8=)u;0; D2\X,),&U/{G2?#Ab;E-#'P$w::1-^6o:,(E$V"z(80, Cc*4&((<du#9) ' 2;BIP^ lx    . @IWs6<MM14-=,i+z;4'+;f;D2;F$ &!&G7m+742:5l8? -"M"oBJB H_ , # . #$ 3G Fz F , >2 1p K N M: 4 * ( 0 = 1[ 2 : @ A8y$$GJA.A56/7e<5 Uf3!5MOf!;9/C)T$}37: 8E*}&!6?U<: 3#>V(BO2eTO2:*l?<'!Ha.x-7" ,,0X-!(9=7>t9219NV)8Qa9()*<(f)01*+B:m5H4$ 6X I # + 2%!?W!B!,!."22"#d"7"1"C"=2#7o#=#?#<"$^$;`$=$D$D%`%}% %.%(%&5&.G&<u&*&7&?'9Q'>'*'"'+(9?(2x(5(7( )L6)<)))!) )*"7*&Y**!*&*0*3+7H+6++3++ ,/,9C,?|,%,,P,WA-\-P-OD.E.F.8/(V/G~/L/F0AW0D0#0 0.1/M1(|1$1#11$2*(2=R222222 3!33(T3(|33:3344Y34V4U4Z755055506$A60e6-66+667-7,H7,t7077778<8Q8&p883898'90E9u9W999-:C:'Z:":,::':, ;+6;a;#;; ;!;+;+&<$Q<%u<<<:<8=#==5`=0=)=#=>>%>:>QM>#>&>=>$?>&?2d?+?&?!?@@+@=@?@A@C@E@0V@@.@.@;@57A#lA8AA*AB:+B"eB2B$B;B.CFC5VCECC"C DJ,D>vDDocprepServices33Docpipe34Document Parser39Document Index40Topics Manager57Partition Index81Partition Merge104V3 Profiler124Suggest125#Il modulo di analisi testo del documento obsoletoNessun modulo di analisi testo del documento Lettura modulo di analisi testo del documento: %$1s Compilazione ... Scrittura modulo di analisi testo compilato: %$1s#Inizializzazione lista parole escluse %$1sUtilizzo lista parole escluse inizializzata %$1sInizializzazione dataset %$1s, indice %$2sUnione indici temporaneiDocumento %$13ld di %$2ld: %$3u %$4u %$5ld (%$6lu di %$7lu)Totali (%$1u documenti): %$2ld %$3ld %$4ldScrittura indice documentoParola (%$15u di %$2lu) %$3sPreparazione indici gruppo preparazione indice senza opzione maiuscole/minuscole preparazione indice con opzione radice preparazione indice con opzione somiglianza foneticaScrittura indici gruppo voce %$1ld (%$2ld, %$3ld, %$4ld)Scrittura indice acceleratoDocumento %$13ld di %$2ld: EliminatoCopia da supporto esterno (%$1s, '%$2-.20s') a supporto interno (%$3s, %$4d) di %$5s Creazione dataset argomenti di sistema: %$1sAggiornamento dataset argomenti di sistema: %$1s da dataset argomenti utente: %$1s dagli argomenti di testo: %$1s Creazione dataset argomenti utente: %$1sAggiornamento dataset argomenti utente: %$1s per dataset argomenti di sistema: %$1s dagli argomenti di testo: %$1sReimpostazione argomenti utenteControllo su %$1sEsportazione di tutti gli argomenti in %$1sEsportazione argomenti %$2s in %$1sEsportazione modifiche utente in %$1sEsportazione modifiche utente all'argomento %$2s in %$1s Accesso dataset argomenti di sistema: %$1sReimpostazione dataset argomenti di sistema: %$1s Accesso dataset argomenti utente: %$1s Reimpostazione dataset argomenti utente: %$1sInizializzazione elaborazione indice argomentiL'impostazione degli argomenti ha un argomento con nome %$1d %$1d radici di indiciCompilazione argomentiIndicizzazione partizione %$1sIndicizzazione argomenti %$14u di %$2u (%$3u): %$4sLettura informazioni vecchia partizione Partizione %$1sEliminazione partizioni ATTENZIONE - la partizione %$1s non presente nell'indice delle partizioniCreazione indice partizione: %$1sLettura informazioni nuova partizioneRicerca di ID documento pre-assegnati Dataset documento %$1s da %$1ld a %$2ldAssegnazione nuovi ID documento Dataset documento %$1s (da %$2ld a %$3ld)Scrittura lista partizioniUnione liste parole#Scrittura dati indice partizioni scrittura nuovo descrittore lista scelteAggiornamento database scelteEliminazione %$1s scrittura scelte per %$1s %$13ld) %$2s, %$3ld docATTENZIONE - nessuna registrazione di %$1s da %$2s - tipo dato non correttoATTENZIONE - nessuna registrazione di %$1s da %$2s - troppo ampio (%$3ld > %$4d)ATTENZIONE - nessuna registrazione di %$1s da %$2s - tipo campo non validoUnione con %$1s (%$2ld voci)Unione con %$1s (%$2ld voci, %$3u documenti)Voce %$1ld) %$2sScrittura indice acceleratoUnione indici senza opzione maiuscole/minuscoleUnione indici con opzione radiceUnione indici con opzione somiglianza fonetica scrittura record %$1ldSostituzione partizione %$1s (i dati originali saranno rinominati in '%$2s')Creazione partizione %$1sUnione dataset documentiUnione indici documentiUnione indici argomentiPartizione %$1s preparatoAggiornamento indice partizioneUnione con %$1sUnione argomenti %$1dUnione argomenti %$14d di %$2dUnione con %$1sUnione informazioni zona#Creazione sinonimi statistici: %$1s dall'indice di partizione: %$1sInizializzazione partizioni %$1s: %$2d docLettura dati parole parola %$16ld di %$26ld (%$3s): %$4u docCalcolo correlazioni %$1s %$1s: %$23dScrittura sinonimi parola %$16d (%$2s): %$3d dati ricercatiCreazione sinonimi: %$1s dall'indice di partizione: %$1sLettura dati parole parola %$16ld di %$26ld (%$3s)Calcolo correlazioni %$1s %$1s: %$23dScrittura sinonimi parola %$16ld (%$2s): %$3d dati ricercatiKernelTopic Attributes33Debugging55Fields56InvalidOpOpargIidStampStashFlagsClinkPlinkNameNameidxValueValueidxPnodeCnodePnextCnextWeightThreshAnnotAuthorDate%$1s Node %$2lx %$3s='%$4s'ScoreRankRecnoUtilityNull33Dates34Operators83Features/Passwords133Debugging151TOPIC Installation166Filters167Memory186Macintosh System Errors187Impossibile leggere libreria 0 pacchetto 0 messaggio 0${dd}-${Mon}-${yy} $hh:$mi $am$Month $dd, $year $hh:$mi:$ss $am$mm/$dd/$yy $hh:$mi:$ssampmapjanfebmaraprmayjunjulaugsepoctnovdecjanuaryfebruarymarchaprilmayjunejulyaugustseptemberoctobernovemberdecembersunmontuewedthufrisatsundaymondaytuesdaywednesdaythursdayfridaysaturdayyesterdaytodaynowtomorrowNone_AssignNotCaseManyAccrueOr_AverageAnd_System_SqlAllParagraphSentencePhraseAnyTopicFieldWordStemSoundexThesaurusWildcard=><>=<=SubstringStartsEndsMatches_SecThroughContainsWordgroup_Leaf_Comb_PhrsSuggestTypoNearRecentIn_ZoneTypeOrderSumProductComplementYesNoInterrogazione avanzataAccesso raccolta AcrobatRaccolte eterogeneePreparazione e indicizzazione datiArgomentiProfilerVolume ridottoServerVolume grandeSinonimoFiltri MASTERSOFTAttesa tempo realeIndicizzatori simultanei multipliFunzioni avanzateSessioni subordinateEsaminatori/DescrittoriTempo di attesa del profilerFunzione sconosciutaH:%$2s (0x%$1lx) sz:%$3ld=>%$4ld (sg:%$5d hsg:%$6d)%s (%ld/%ld byte in %ld)@%s <%3d> %6lu %5lu (%5lu %5lu)Nome VDB: descrittore (flags) (#Table, #Field, #Vwd)%$1s: %$2s (%$3x) (%$4d %$5d %$6d)%$1s: Nome principale: %$2sCampo %$1s Record Zero == %$2ldCampo %$1s ha %$2ld recordIstogramma dispositivo: (%$1d) gruppo datiIstogramma blocco: (%$1d) gruppo datiIO : Pos = %$1ld, Neg = %$2ld, Fallimenti = %$3ldVCT : Maxbv = %$1d, Numbv = %$2d, Refcnt = %$3d, Candidati = %$4d mpf free t3- temp msg lck dd? _d? di? si? ui? other SUM %3d %3d %3d %3d %3d %3d %3d %3d %3d %3d %3d %3d %dMEM : osd alloc count: %$1d / %$2d#Pi di pagina/Intestazioni: Note pi di pagina: (note: (intestazioni: (pi di pagina: (commento: ) Creato ilNomeSoggettoAutoreDattilografoCommentiTestoEstrattoContoParole chiaveCreato (F) ilSommario.%$1m: Avvertimento: La memoria rimasta molto limitata!!!Errore nella lista dei parametriRisorsa non trovataFile di risorsa non trovatoNumero di riferimento non validoVolume non disponibileTroppi file apertiFile non trovatoFile gi aperto con permesso di scritturaDirectory non trovataMemoria esauritaAFP Accesso non consentitoAFP Impossibile rimuovere l'erroreAFP Conflitto di accesso non consentitoAFP Directory non vuotaAFP File occupatoAFP Troppi file apertiAFP Directory non trovataAFP Volume a sola letturaDirectory pienaDisco pienoErrore I/ONome file non correttoFile non apertoFine del fileMemoria insufficiente (apertura) o file di dimensioni eccessive (caricamento)Il volume protetto via hardwareIl file protettoIl volume protetto via softwareIl file occupato (elimina)Nome file duplice (rinomina)Protezione software sul fileErrore di accesso in scrittura non consentitoToolbox PPC non ancora stato inizializzatoLocationKindSelector non valido o non appropiato nel nome posizioneNome porta non valido; impossibile aprire la porta o numero di riferimento erratoSistema impossibilitato ad allocare memoria, errore criticoIn questo momento l'attivit di rete interrottaLa porta non esiste nella destinazionePPC Toolbox impossibilitato a creare una sessioneNumero di riferimento della sessione non validoParametro errato o stato dell'operazione non valido gi aperta una porta con questo nomeNome utente sconosciuto al sistema di destinazioneLa destinazione rifiuta la richiesta di sessioneImpossibile collegarsi all'applicazioneLa porta chiusaLa sessione si chiusaIl record della porta PPC non validoL'utente non ha specificato il nome del possessore nel pannello di controllo Sharing SetupIl numero di riferimento di default dell'utente non esiste ancoraImpossibile creare un nuovo numero di riferimento dell'utenteSi verificato un errore nella retePPCStart non stato eseguito perch l'applicazione di destinazione non ha informazioni sospeseLa password dell'utente non correttaNumero di riferimento dell'utente non validoIl metodo di servizio diverso da ppcServiceRealTimeNome posizione non validoLa porta di destinazione richiede l'autenticazioneVDKVDK33Knowledge Bases97Transactions107Vdk Info123VDK 2159Collection Map173Vgw180VDK Licenses183Memoria esaurita#Problema con il file di programmazione %$1v; utilizzo dei valori di defaultFile inesistente o privilegi d'accesso al file non corretti: %$1v#Spazio su disco insufficiente. Disponibile = %$1ld, Minimo = %$2ld Kbytefile di programmazioneAllegato raccolta: %$1v non una directory#Impossibile aprire il file di lavoro in %$1sImpossibile scrivere il file di lavoroTroppe raccolte aperte: %$1dImpossibile creare la raccolta %$1sImpossibile trovare la directory di stile %$1sImpossibile trovare o creare la directory %$1sMancano dei file di stile da %$1sImpossibile creare un file protetto %$1sImpostazione di Query ParsersDiritti insufficienti per utilizzare questo lavoro%$1s non pu essere eliminato/aggiornato perch non esisteNon ci sono chiavi da utilizzareImpossibile trovare il metodo %$1s da impostare nel file style.plcQuesta raccolta seriamente danneggiata: %$1sInizio dell'azione di riparazione della raccolta: %$1sCreazione partizione %$2s fallita %$1d volta/eNon inviare pi di 8000 chiavi oppure usare Bulk-InsertIl file %$1s non pu essere salvato. Spostamento a %$2sImpossibile installare il nuovo PDD. Chiudere la raccolta.Impossibile creare il file di disabilitazione della raccolta %$1sLa raccolta %$1s non riparabileLa raccolta %$1s stata riparataLa raccolta %$1s ha un file di transizione danneggiatoLa raccolta %$1s non disponibile in questo momentoDiritti d'accesso a file o directory per %$1s non correttiIl campo richiesto VDKVGWKEY manca in %$2s (offset=%$3ld) per la raccolta %$1sNessun documento valido trovato in %$2s per la raccolta %$1sNome di campo non corretto %s in %sManca una directory critica: %s. Impossibile l'autoriparazioneImpossibile caricare lo schema style.ddd (documento catalogo) nella raccolta %$1vImpossibile caricare lo schema style.did (indice parole intere) nella raccolta %$1vImpossibile caricare lo schema style.pdd (partizioni) nella raccolta %$1vImpossibile caricare lo schema style.wld (assistenza testo) nella raccolta %$1vImpossibile caricare la descrizione di style.vgw nella raccolta %$1vNomi di segmenti non unici in style.ddd e style.did nella raccolta %$1vImpossibile eseguire il backup della raccoltaImpossibile creare/trovare la directory di destinazione del backupImpossibile eseguire il backup; la raccolta deve essere riparataImpossibile copiare il file %s nella directory %sDirectory non corrette o mancanti nella raccolta %sDiritti di accesso non corretti nella raccolta %sFile di transizione non corretti nella raccolta %sFile di assistenza non corretti nella raccolta %sRaccolta errata di file nella raccolta %sPDD non corretto nella raccolta %sPartizioni non corrette nella raccolta %sImpossibile inserire/aggiornare %s; impossibile leggere il file.Impossibile modificare il campo protetto di info sulla raccolta: %s#Topicset non valido: %s. Proseguimento senza Topicset.Style.sid manca nella raccolta %s; continuo senza gli indici degli argomentiAttendere %ld secondi prima di svuotare la raccolta %s **Errore del profiler (%d): %s (%ld) **Stato del profiler (%d): %s (%ld) **Memoria del profiler esaurita in (%s)Nome breve \"%$1s\" non valido per KB: %$2sIl file mappa KB %$1s non un fileNessun percorso specificato per KB: %$1sImpossibile determinare il tipo di KB per %$1sErrore (# %$1d) nell'apertura di KB (%$2s)#Troppi nodi (%$1d) nell'oggetto graficoTroppi collegamenti (%$1d) nell'oggetto graficoTentativo di eliminare una voce KB inesistente: \"%$1s\"Il nome di categoria \"%$1s\" anche il nome di un'interrogazione salvata in questo KB.Memoria esaurita#Problema nell'analisi del file di transizione: %$1vRipristino: tentativo di coordinare i file %$1v e %$2v fallito#Scrittura file di transizione %$1v fallitaImpossibile aprire il file di transizione %$1vFile PDD e TRN temporaneamente mancanti: %$1v, %$2vIl seguente lavoro non pu essere eseguito a causa di un errore irrecuperabile:Fine del problema>> %$1s%$1s non riesce a continuare il lavoro#Dati mancanti. File di lavoro incompleto: Fine del file di lavoro incompletoFile di transizione creato dal problema %$1s#(%ld ms) Tempo di recupero(%ld ms) Indicizzati %d documenti in %sUnione di %ld documenti, %d partizioni in %s(%ld ms) Uniti %ld documenti, %d partizioni in %sData di modificaData di creazioneNumero documentiNome raccoltaTipo raccoltaCreatore raccoltaFirma raccoltaDescrizione raccoltaBulkInserting in %$1s (%$2ld) da %$3s (%$4ld, %$5ld)BulkDeleting da %$1s, da %$2s (%$3ld, %$4ld)%$1d) %$2s = %$3sProblema nell'analisi di una riga nel file Bulk Insert (salto di uno spazio): %$1sLa directory Topicset %$1s non esiste. Creazione##FineLa raccolta %$1s al momento a sola lettura; impossibile eseguire il lavoroImpossibile aprire il file Bulk Insert %s Impossibile eseguire il backup della raccolta %s perch gi apertaImpossibile svuotare la raccolta %s; problema di permesso o il file apertoIl percorso per la raccolta troppo lungo; percorso massimo della raccolta = %$1dIl percorso per l'impostazione argomenti troppo lungo; percorso massimo di impostazione argomenti = %$1dIl tipo dft deve essere distribuitoOperazione non valida sul database: %$1s#Il file delle preferenze non valido: %$1s; impossibile aprire il databaseTOPIC Legacy Database: #Errore nell'indicizzare gli argomentiDatabase Lotus Notes V3: Regolazione di %$2s a %$3ld in %$1sImpossibile escludere le modalit standard incorporate; %$1s ignorato.Impossibile acquisire dalla modalit %s; questa modalit non esiste.Ottimizzazione layout databaseImpossibile creare una partizione temporanea in %$1sOttimizzazione partizione %s(%lu ms) Partizione ottimizzata %sI file di stile della raccolta devono essere aggiornatiQuesto potrebbe causare problemi agli altri utenti della raccolta.Impossibile eliminare le directory non necessarie durante la pubblicazioneNome di file del documento troppo lungo; max = %$1d (...%$2s)Il nome di file del documento (%$1s) contiene caratteri non validiImpossibile aprire il file temporaneo unico '%$1v'Solo %$1d di %$2d chiavi sorgente sono valideNessuna delle %$1d chiavi sorgente validaMemoria esauritaNome file mappa inesistenteDichiarazione nome host ignorata = %$1sDefinizione nodo ignorata (for %$1s)La raccolta ha due nomi (%$1s, %$2s)Definizione nodo doppia ignorata (per %$1s)Dichiarazione percorso raccolta ignorata = %$1sMemoria esauritaIl driver (%$1s) manca o non definito per la raccolta %$2sAccesso flusso (%$1s) non definito della chiave %$2s dalla raccolta %$3sFirma non valida per l'applicazioneLa firma per l'applicazione non corrisponde al file di licenzaViolazione di licenza: la licenza concessa solo per %$1ld raccolteViolazione di licenza: il numero di documenti per ogni raccolta superiore a %$1ldViolazione di licenza: la licenza non consente l'uso di interrogazioni avanzateViolazione di licenza: la licenza non consente l'accesso alle raccolte AcrobatViolazione di licenza: la licenza non consente l'accesso eterogeneo alle raccolteCreatore raccolta: %$1s; Nome applicazione: %$2sViolazione di licenza: la licenza non consente l'indicizzazione delle raccolteImpossibile generare la licenza; batch mancanteImpossibile generare la licenza; batch non validoImpossibile generare la licenza; piattaforma mancanteImpossibile generare la licenza; piattaforma non validaImpossibile generare la licenza; codice applicazione mancanteFile di licenza VdkLicenzaOrganizzazioneFirmaImpossibile aprire la raccolta; firma e/o nome applicazione mancantiViolazione di licenza; la licenza non riguarda i profilerViolazione di licenza; la licenza non riguarda gli argomentiViolazione di licenza: la licenza non riguarda i sinonimiViolazione di licenza: la licenza non riguarda i filtri MASTERSOFTViolazione di licenza: la licenza non riguarda l'attesa in tempo realeViolazione di licenza: la licenza non riguarda gli indicizzatori simultanei multipliViolazione di licenza: la licenza non riguarda le funzioni avanzateViolazione di licenza: la licenza non riguarda le sessioni di generazioneViolazione di licenza: la licenza non riguarda gli analizzatori o i profilerViolazione di licenza: la licenza non riguarda il Client/ServerViolazione di licenza: la licenza non riguarda il profiler ad alta velocitDocprepServices33Partitions34Doclist56Retrieval Engine58Docpipe60Attachments70Document Parser79Document Index81Topics manager123Partition Index130Partition Merge145V3 Prof179Msgdb Gen180Synonyms193Thesaurus202#Memoria esauritaLa destinazione di unione %$1s esiste gi (%$2s)Trovato %$3s durante la sostituzione di %$1s (%$2s)Sequenza di %$3s durante la sostituzione di %$1s (%$2s)PartTime %$1s (%$2d %$3d) non trovato#Errore nella creazione del dataset documento per la partizione %$1vImpossibile leggere il dataset documento nella partizione %$1vErrore nel conteggio dei documenti nella partizione %$1vLa partizione %$1v non contiene gli ID dei documentiErrore nella creazione dell'indice del documento per la partizione %$1vImpossibile leggere l'indice del documento nella partizione %$1vL'indice del documento non corrisponde al dataset nella partizione %$1vImpossibile aprire l'indice argomenti di sistema per la partizione %$1vImpossibile aprire l'indice argomenti utente per la partizione %$1vImpossibile reimpostare l'indice argomenti utente %$1v fuori sincronizzazioneLa directory dell'indice argomenti di sistema %$1v non valida. There will be no system topic indexes.La directory dell'indice argomenti utente %$1v non valida. There will be no caching of user topic indexes.La directory alternativa dell'indice argomenti di sistema %$1v non valida.L'indice argomenti di sistema per la partizione %$1v is not synchronized with the document index. Please ask your TOPIC administrator to run 'mksysind' for this partition.L'indice argomenti di sistema per la partizione %$1v is not synchronized with the system topic set. Please ask your TOPIC administrator to run 'mksysind' for this partition.L'impostazione degli argomenti di sistema stata modificata. The system topic index for partition %$1v is not synchronized with the updated system topic set. Please ask your TOPIC administrator to run 'mksysind' for this partition.??? ERR DISSEM_TOOLONG??? ERR DISSEM_WRITEMemoria esauritaMemoria insufficiente per iniziare la nuova partizioneMemoria esauritaToken sconosciuto (%$1d)#Errore nel conteggio dei documenti nella partizione#modulo di analisi testo del documentoDefinizione non validaToken non validoManca un token necessario (%$1s)Errore nell'identificazione del documentoMemoria esauritaImpossibile trovare l'allegato (docid = %$1ld, indice = %$2ld)Errore nella lettura dell'allegatoErrore nella lettura dell'allegato (ordine = %$1d, grado = %$2ld)Errore nella scrittura dell'allegatoErrore nella cancellazione dell'allegato (docid = %$1ld, indice = %$2ld)Errore nella lettura dei dati dell'allegatoIERR: Dimensione blocco dati non valido (%$1ld)Impossibile trovare il docid 0x%$106.6lxFile di controllo TDEFile di controllo VDEMemoria esauritaDimensione dei dati ausiliari non valida (in %$1s)L'indice accelerato esiste giIndice accelerato non valido %$1d%$1s non un indice documento validoIERR: FwWrd_init in nessuna parolaCorrispondono troppe righe (%$1ld) nell'indice documentoErrore nella creazione dei risultati da valutare in %$1s al record %$2ldErrore nella creazione della tabella ripetizioni in %$1s al record %$2ldErrore nella creazione del vettore ripetizioni in %$1s al record %$2ldAuto-stop: La parola '%$1s' presente %$2ld volte in %$3d documenti.Auto-stop: Ripetizioni '%$1s' eccessive (%$2ld).#Ripetizioni di %$1s %$2s nella Partizione %$3s eccessiveTroppe parole corrispondono a %$1s %$2s nella partizione %$3sAuto-stop: La parola '%$1s' stata bloccata in alcuni dei file sorgenti.Memoria esauritaErrore nell'espansione terminale %$1sErrore nell'espansione prefisso caratteri jolly %$1sErrore nell'espansione caratteri jolly %$1sErrore nell'analisi lista parole per caratteri jolly (%$1s)Troppe parole (%$2ld) corrispondono al prefisso dei caratteri jolly %$1s nel database %$3sTroppe parole (%$2ld) corrispondono ai caratteri jolly %$1s nel database %$3sTroppe parole (%$2ld) corrispondono a %$3s %$1sNessun supporto per indici in %$1sMemoria esaurita%$1s un campo richiesto per i dati di indice del documentoErrore nella creazione del modulo di analisi testoErrore nella creazione del modulo di analisi delle parole escluse dal file %$1sIl documento %$3ld ha pi di %$1d paragrafi accanto a %$2s - ultimato. (Para,Sent,Word) = (%$4d, %$5d, %$6d)Il paragrafo %$4d nel documento %$3ld ha pi di %$1d frasi accanto a %$2s - trattato come due paragrafi.La frase %$5d nel paragrafo %$4d del documento %$3ld ha pi di %$1d parole accanto a %$2s - trattato come due frasi.#Documento %$13ld di %$2ld: Errore flusso dati (%$3d) - IGNORATOParola '%$1.32s' ... troppo lunga - non indicizzato (> %$2d)Attenzione: memoria insufficiente per %$1ld ripetizioni - utilizzo di %$2ldDocumento %$13ld di %$2ld: Troppe ripetizioni - IGNORATOImpossibile indicizzare il documento; documento eliminatoDocumento %$13ld di %$2ld: Skip Token ricevutoRicevuto token di fine zona inaspettato (%$1s) - ignorato.Nessun nome di zona specificato in doc,pos (%d, 0x%x)Memoria istanza esauritaNessun dataset argomenti utente specificatoErrore: Impossibile trovare il file di testo %$1sNessuna impostazione specificata per gli argomenti di sistemaImpossibile specificare altre opzioni nella importazione di argomenti utenteAttenzione: argomento con nome %$1s non trovato in esportazioneImpossibile aprire l'impostazione degli argomenti, la directory %$1s non esisteMemoria esaurita#Memoria esaurita nel modulo di analisi testo per suggerimentiMemoria esaurita nel modulo di analisi testo per controllo ortograficoLa partizione (%$1s) deve essere una sottodirectory della directory correnteLa partizione (%$1s) non pu avere un'estensioneLe directory per stile e partizione non possono avere lo stesso nome (%$1s)Errore nella creazione della directory per la partizione %$1sNome partizione troppo lungo (%$1s)Memoria esauritaImpossibile specificare -d e -0 insiemeNella partizione %$1s mancano alcuni ID documentoImpossibile trovare l'indice partizione %$1sErrore nella creazione file per la lista partizione %$1sLa partizione %$1s gi nell'indice partizioneLa partizione %$1s duplica gli ID documento precedentemente usati#Errore nella creazione file temporaneo per numeri record di destinazioneErrore nell'accedere al file temporaneo per numeri record di destinazioneNessun database di destinazione stato specificatoErrore nell'inizializzazione del database di destinazione %$1sNessun database sorgente stato specificato.Errore nell'inizializzazione del database sorgente %$1sATTENZIONE - Il database sorgente %$1s non ha dati per l'unione campiTroppe partizioni (%$1d > %$2d) contengono la partizione '%$3s'Nessuno stile stato specificato per la partizione di destinazioneNessun nome per la partizione di destinazione stato specificatoNessuna partizione sorgente stata specificataIERR: specifica partizione sorgenteVettore mancante per %$1sOttimizzazione layout databaseNessun indice degli argomenti di destinazione stato specificatoNessun indice degli argomenti sorgente stato specificatoNessun dataset argomenti stato specificato#L'indice %$1s non sincronizzato con gli altri indiciMemoria esauritaNessun dataset di destinazione stato specificatoNessun dataset sorgente stato specificatoErrore nell'inizializzazione destinazione per l'unione dataset %$1sErrore nell'inizializzazione sorgente per l'unione dataset %$1sNessun campo applicato all'unioneCampo (%$1s) non trovato in %$2sErrore nella lettura docid in %$1sErrore nell'apertura file di invio sorgente (%$1s)Nessun nome per il file di invio sorgente registrato nel databaseErrore nella lettura di %$1d byte dal file di testoErrore nella scrittura di %$1d byte sul file di archivioErrore nella copia campo di invioTroppi documenti nella partizione unita (max %$1d)#Memoria esauritaFile di input mancante %$1sErrore nel messaggio alla riga %$1d: %$2sLibtype non correttoConteggio package non corretto tra il file .rss vecchio inglese e quello vecchio IntlPackage extra nel vecchio file .rss Intl At line %$1d: %$2sPackage nel vecchio file .rss inglese mancante nel file Intl At line %$1d: %$2sMessaggio extra nel vecchio .rss Intl At line %$1d: %$2s (Or possible package mismatch)Messaggio nel vecchio inglese mancante nel .rss Intl At line %$1d: %$2s (Or possible package mismatch)%s: Ecceduto numero massimo di messaggi in \"%s\"Analisi file messaggi %$1sUnione file messaggiOutput file messaggi %$1sMemoria esauritaImpossibile aprire il file (%$1s)ATTENZIONE - espansione ignorata (parola %$1s, num > %$2d)ATTENZIONE - espansione ignorata (parola %$1s, len > %$2d)ATTENZIONE - chiave non valida ignorata ( %$1s )file di controllo sinonimiMemoria esaurita per tabella hashVoce (%$2s) non trovata nella tabella hash (%$1s)Operatore non valido (%$1s)file comandi sui sinonimiI sinonimi in output e input non possono essere uguali.La voce duplice '%$1s' stata ignorata per la chiave '%$2s'.Il sinonimo '%$1s' gi stato definito per la chiave '%$2s'. Ignorato.Impossibile eliminare il sinonimo '%$1s' dalla chiave '%$2s'. Sinonimo non definito.KernelTopics33Query Builder81Retrievals139Document Lists145Document Fields154Results160Assists161CKR Service164Debugging165Memoria esauritaNessun argomento di sistema per interrogazioni a sola letturaImpossibile modificare l'argomento %$1s negli argomenti di sistemaImpossibile creare un'altra transazione (%$1d esiste)##Impossibile trovare la directory degli indici argomenti %$1sUtilizzo degli argomenti utente come argomenti sistemaUtilizzo degli argomenti sistema come argomenti utenteStringa di definizione non valida (%$1s) per un argomento %$2sNome non valido (%$1s) per un argomento %$2sNessuno spazio consentito in nomi di argomento Invalid name (%$1s) for a %$2s topicEsiste gi un argomento di nome (%$1s)Impossibile lasciare senza nome un argomento (%$1s) con pi nodi superioriImpossibile aggiungere un subordinato ad un argomento terminale (%$1s)Modifiche non consentite sull'argomento (%$1s)%$1s non un operatoreImpossibile impostare questo campoAggiungere (%$2s, %$4s) a (%$1s, %$3s) violerebbe le prioritAggiungere (%$2s) a (%$1s) creerebbe un cicloImpostare l'operatore (%$1s) a %$2s violerebbe le prioritImpossibile trovare collegamento %$1s come subordinato di %$2sImpossibile trovare collegamento %$1s come superiore di %$2sValore temporaneo di argomento fuori intervallo in %$1sCreazione argomenti di sistema %$1vCreazione argomenti utente %$1vLe impostazioni degli argomenti di sistema sono state reimpostate. Please ask your TOPIC Database Administrator to run 'mkusrtop' in order to update your user topics.Le impostazioni degli argomenti di sistema sono state modificate. Please ask your TOPIC Database Administrator to run 'mkusrtop' in order to see the modifications.Inizio topupdt di %$1vCaricamento controllo %$1vUltimazione topupdtIERR: Caratteristiche argomento non valide (%$1s) (%$2ld)Attributo di argomento non valido (%$2s) in %$1sTroppi nodi in topicsetTroppi collegamenti in topicset possibile solo esportare un argomento con nomeCreazione database argomenti %$1vChiusura database argomentiLettura %$2s dell'argomento %$1sLettura %$2s dell'argomento %$1sOperazione non consentita senza un databasetdb_namemap: NULL ivalCreazione sessione di modifica argomentiAccesso database argomenti subordinatiCaricamento indice nomi dal database argomentiOperazione non consentita senza indice nomiImpossibile salvare le modifiche, Topic Set in sola letturaTopic Set danneggiato, eseguite mkusrtop per reimpostarloSintassiImpossibile specificare op senza definizione argomentiOccorre definire argomenti senza nomeCreazione argomentiCreazione collegamentiNon definitoIl filtro deve essere definitoDefinizione zona richiestaScrittura su database argomentiErrore di sintassi del filtroErrore di sintassi della definizione della zonaIERR: Operatore booleano non supportato in otlImpostazione oparg per argomentoInformazioni id non coerentiEliminazione definizione originaleLetturaAnalisiCaricamento informazioni %$1dFormato indice'%$1s' non un modificatore valido di '%$2s' - modificatore ignoratoArgomento ignorato {%$1s} (non il nome di un argomento esistente)Nodo terminale ignorato `%$1s` (il modulo configurato per richiedere operatori terminali specifici)Non conosciuto il campo a cui applicare l'operatore '%$1s'Frase `%$1s` ignorata (il modulo configurato per richiedere virgolette attorno a frasi)Nodo ignorato (il modulo configurato per richiedere espliciti operatori combinati)Nessuna creazione argomenti'Not' non valido negli argomenti di vicinanzaOperatore di ricerca campi non valido (%$1s)Errore nella creazione argomenti da operatori pi booleano Query: %$1sMemoria esauritaErrore di sintassi nella stringa di interrogazione accanto al carattere %$1dStringa vuota inviata al modulo di analisi interrogazioneErrore nella creazione modulo di analisi interrogazioneErrore nell'analisi interrogazione: %$1sErrore nella creazione argomenti dall'interrogazione: %$1sSpecifica peso non valida %$1s] - peso ignoratoImpossibile modificare il peso a %$1d; gi definito a %$2dOperatore non valido %sSpecifica oparg non valida %$1s] - oparg ignoratoImpossibile riassegnare parametro all'operatore argomento a %$1s; gi impostato a %$2ldIERR: Operatore riassegnato (%$1s --> %$2s)Operatore non valido %.*sCarattere non valido '%$1c' (0x%$102.2x)Valore opchar non valido (0x%$102.2x)Parola tra virgolette non valida (tutti spazi)Virgoletta non chiusa nella stringa di interrogazione: %$1c%$2.16s ...Operatore non valido nel file di controllo (%$1s)Errore nell'analisi interrogazione di ricerca argomento (%$1s)Campo non valido nell'interrogazione di ricerca argomento (%$1s)Errore nell'esecuzione interrogazione di ricerca argomentoOperatore non valido nell'interrogazione di ricerca argomento (%$1s)Avvertimento: riga (%$1d) vicino a %$2s %$3sErrore: riga (%$1d) vicino a %$2s %$3sAvvertimento: riga (%$1d) %$2s %$3sErrore: riga (%$1d) %$2s %$3sL'operatore unario %$1s non pu avere pi di un argomentoImpossibile specificare i modificatori senza un operatoreGli operatori unari possono avere solo un figlioMemoria esauritaAccumulazione argomenti %$1s eccessiva: %$2d Max=%$3dLimite di memoria raggiunto nel salvataggio dei risultatiNessuno spazio per il moduloArgomento %$1s troppo grande: %$2d Max=%$3dErrore di priorit argomentoMemoria esauritaDoclist %$1s non ha il nodo 0x%$2lXDoclist %$1s non ha il nodo %$2ldAccesso al risultato %$1s, nodo 0x%$2lxLimite di memoria raggiunto nel salvataggio valutazioneImpossibile trovare il documento con id 0x%$1lXNessun metodo per %$1s** Documento non disponibile **** Campo non disponibile **Memoria esauritaNome non valido per campi virtuali (%$1s)Tentativo di creare un dfld duplice con nome (%$1s)Nessun campo virtuale con nome (%$1s)Impossibile inizializzare la protezioneIl file di importazione %$1s non esisteMemoria esauritaMemoria esauritaNessun supporto di indice per %$1sErrore nell'inizializzazione database di assistenza %$1s#Possibile errore di virgolette di (%$1s)UtilityUtility33Lexer55Vmi75Ipc76Vct77Formatter126Text List131Dstream135Vdb142Vdb Access198I/O Filter228Char Class282Lock288Io290Memory305Maps309Language326Cdb341Key File397TOPIC Installation401IPC Drivers 1402IPC Drivers 2403IPC Drivers 3404Drvr405DiskSpace424Verity, Inc. Versione 1.5.0Fine del file (EOF)Errore generico (FAIL)%$1s%$1s: errore %$$d (%$$s)%$1s(%$2s): errore %$$d (%$$s)Chiamata al sistema fallita (%$1s ha restituito %$2d)Errore nell'impostazione priorit processo %$1d (%$$d %$$s)Impostazione priorit processo a (%$1d) non supportate su questa piattaformaErrore nell'inizializzazione database preferenzeErrore eseguendo l'applicazione '%$1v': %$$d (%$$s)Errore eseguendo il file '%$1v': %$$d (%$$s)Questa funzione di esecuzione richiede System 7 o successivoAzione annullataCodice numerico di annullamento non validoFormato data non valido '%s' (usate 'MGA', 'GMA', o 'AMG')Estensione file non corretta in %$1v (attesa .%$2s)Impossibile trovare il file .%$2s %$1vErrore nella creazione ripetizione di %$1vMultithread non disponibileOS/2 non in grado di creare una coda di terminazione: %u1Memoria esauritaImpossibile caricare il modulo di analisi testo - contiene gi datiArgomento NULL passato al modulo di analisi testoImpossibile caricare su un modulo di analisi testo staticoNome di definizione non specificatoParentesi destre mancantiVirgoletta mancanteParentesi destra mancanteInattesa fine di espressioneClasse caratteri vuotaModulo di analisi testo gi compilatoModulo di analisi testo non compilatoIl modulo di analisi testo non contiene dati richiestiErrore su file nel salvataggio/caricamentoNidificazione eccessiva; sono consentiti dieci livelliPosizione non corretta dell'ancoraggio sinistro (^)Posizione non corretta dell'ancoraggio destro ($)Errore overflow nel buffer di output ('%$1.64s' ...)Errore in lettura del modulo di analisi testo compilatoCaratteri in input che non soddisfano la condizione (0x%$1.2x)##Memoria esauritaIERR: Operazione non supportataIERR: Operazione non implementataIERR: Tipo file logico non validoDefdrv: lettura blocco da %$1v in %$2ld Read %$3ld of %$4d bytesDefdrv: liberazione blocco da %$1v in %$2ld Wrote %$3ld of %$4d bytesDefdrv: multi-lettura da %$1v in %$2ld Read %$3ld of %$4ld bytesDefdrv: multi-scrittura da %$1v in %$2ld Wrote %$3ld of %$4ld bytesDefdrv: Errore nell'estensione %$1v a %$2ldIERR: Vettore in cache non trovatoIERR: Nessuna pagina non-packed da rilasciareIERR: Nessuna pagina da rilasciareIERR: Impossibile sincronizzare un blocco protettoErrore nella lettura pagina da %$1v in %$2ld Read %$3d of %$4d bytesErrore flushing pagina da %$1v in %$2ld Wrote %$3ld of %$4d bytesErrore flushing cache per %$1v, Flag 0x%$2x%$1s errore apertura %$$d (%$$s) file = %$2v, mode = %$3c%$1s errore chiusura %$$d (%$$s) file = %$2d%$1s errore lettura %$$d (%$$s) file = %$2d, read %$3ld of %$4ld bytes%$1s errore scrittura %$$d (%$$s) file = %$2d, wrote %$3ld of %$4ld bytes%$1s errore ricerca %$$d (%$$s) file = %$2d, offset = %$3ld, mode = %$4cIERR: Gestione di altri file virtuali non possibileEcceduta massima gestione fisica dei fileSegmento dati (%$1s) non packed in %$2sIERR: Allocazione blocco fisico in %$1s a %$2ldIERR: Triplicemente indirettoIERR: (%$1s) Impossibile creare blocco directoryIERR: (%$1s) Impossibile leggere blocco directoryImpossibile troncare i segmenti nel file ottimizzato %$1sImpossibile troncare il segmento %$1s nel file ottimizzato %$2sImpossibile eliminare il segmento %$1s dal file ottimizzato %$2s%$1s non un file packedErrore copiando %$1v in %$2vErrore spostando byte nel file %$1vImpossibile modificare il file %$1v#Lettura asincrona incompleta da %$1v in %$2ld Read %$3d of %$4d bytesErrore lettura asincrona pagina da %$1v in %$2ld Read %$3d of %$4d bytesZerofill impossibile in %$1v da %$2ld a %$3ldImpossibile estendere il segmento %$1s nel file ottimizzato %$2sImpossibile aprire il file %$1s per l'ottimizzazioneImpossibile leggere il file %$1s per l'ottimizzazioneImpossibile scrivere il file %$1s per l'ottimizzazioneImpossibile inserire un nuovo segmento nel file packed %$1sMemoria condivisa esaurita#aio gi distruttoerrore lettura aio: %$1sIl file packed %$1v troppo pieno (> 0x%$2lX Kbyte)Memoria esauritaPassato NULL a fmt_stateDstream nullo in fmt_stateErrore nell'inizializzazione di un nuovo documentoToken sconosciuto (%$1d)Memoria esauritaGenerazione nome file temporaneoScrittura su file temporaneoLettura file temporaneo#Errore lettura da %$1vErrore scrittura su %$1vdescrizione flusso dati compostaI valori di 'riga' e 'colonna' devono essere maggiori di 0Nessun file di output prodotto dalla chiamata al sistemaaccesso dft del campo %$1s nel documento %$2ldMemoria esauritaImpossibile trovare descrizione vdb %$1vImpossibile trovare classe vdb %$1vNidificazione 'Ripetizione di' vdb eccessiva (%1s)Errore lettura nome classe vdb dal file packed di %$1s%$2s il tipo non corretto per un campo speciale in %$1s%$3d una dimensione non valida per campo %$2s in %$1sNessun campo nella tabella '%$2s' in %$1sNome vdb duplice (%$1s)%$2d non un ID campo valido in %$1s%$2s non un nome campo in %$1sErrore trattenimento vdbIERR: Tentativo di bloccare vdb gi trattenuto (%$1s)IERR: Tentativo di rilasciare vdb non ancora trattenuto (%$1s)Errore nella liberazione modifiche vdb trattenuto in (%$1s)Errore nella scrittura modifiche vdb trattenuto in (%$1s)Errore nella ricerca vdbErrore nella ricerca campi: %$1s, %$2s %$3s '%$4s'Errore nella ricerca campi accelerata: %$1s, %$2s %$3s '%$4s'(%$1s) non un operatore filtro validoIERR: Larghezza campo (%$1u) maggiore del campo temporaneo (%$2u)Errore nel riordino vdbRiordinamento %$2s in %$1s da %$3ld a %$4ld richiede >64K di spazio per i datiTentativo di riordinare campi fisici %$2s in %$1sTentativo di riordinare dati fuori dai limiti (%$1s, %$2s), Rec=(%$3ld) Max=(%$4ld)Memoria esaurita nel riordino di (%$1s, %$2s), Record=(%$3u), Larghezza=(%$4u)Errore nello spostamento blocchi di record in vdbTentativo di spostare un campo non fisicoCampo %$1s troppo ampio per essere copiato (%$2ld) in vdb %$3sdescrizione vdbNessuna tabella dati consentita con chiave 'Ripetizione di'Suffisso nome file (%$1s) troppo lungoNome file duplice (%$1s)Data non valida (%$1s)IERR: Dizionario dati in formato non correttoErrore inizializzazione campo indiretto %$1sImpossibile avere campi worm %$1s in un vdb non packedErrore nell'inizializzazione %$1sErrore nella creazione descrizione vdb %$1sErrore nell'apertura file dati vdb in scritturaErrore nella preparazione aggionameto indiceErrore nell'aggiornamento indiceErrore nell'aggiornamento indice minmaxErrore in lettura file dati vdb (lettura %$1ld di %$2ld)Errore in scrittura file dati vdb (scrittura %$1ld do %$2ld)I campi indicizzati devono trovarsi nella loro tabella (%$1s)Impossibile avere campi minmax %$1s in un vdb non packedNome tabella duplice (%$1s) senza specifica /%$2sNessun campo fisico nella tabella '%$2s' in %$1sVdb %$1s, tabella '%$2s' danneggiata (record mancanti)Errore nella chiusura vdb %$1sErrore nella creazione indiceErrore nella creazione minmaxATTENZIONE - Il campo '%$1s' troppo grande (%$2ld > %$3d) - indicizzazione ignorataErrore nella ricerca dello stile di %$1sAvviso: Troncamento campo %$1s, dimensione max=%$2ld, dimensione richiesta=%$3ldAccesso richiesto non supportato in questo tipo di campoErrore in entry_size: %$1s, %$2s, %$3ldErrore in read_entry: %$1s, %$2s, %$3ldErrore in write_entry: %$1s, %$2s, %$3ldErrore in read_huge: %$1s, %$2s, %$3ldErrore in write_huge: %$1s, %$2s, %$3ldErrore in read_column: %$1s, %$2s, %$3ld-%$4ldErrore in write_column: %$1s, %$2s, %$3ld-%$4ldErrore in read_stream: %$1s, %$2s, %$3ldErrore in write_stream: %$1s, %$2s, %$3ldIntervallo colonne non valido (%$3ld-%$4ld) in %$1s, %$2sIl campo %$2s in %$1s non un intero (%$3ld, %$4ld)Precisione numerica persa nella scrittura di %$4ld su %$1s, %$2s, %$3ldLettura fuori dai limiti (rec=%$1ld, numrecs=%$2ld)Scrittura fuori dai limiti (rec=%$1ld, numrecs=%$2ld)Tentativo di scrittura dopo il record massimo (rec=%$1ld, maxrecs=%$2ld)Errore estendendo il file dati vdbErrore in lettura offset dei dati varwidthErrore nella lettura dimensione dei dati varwidthScrittura varwidth fuori dai limiti (rec=%$1ld, numrecs=%$2ld)ATTENZIONE - entro 8K della massima dimensione file dati varwidthErrore nella lettura nome del file di invioErrore nella lettura offset dei dati di invioErrore nella lettura dimensione dei dati di invioErrore nell'apertura file di invioFormato fluttuante non valido (%$1s) per il campo %$2sFormato data non valido (%$1s) per il campo %$2sFormato fluttuante non valido (%$1s) nella richiesta ricerca campiFormato data non valido (%$1s) nella richiesta ricerca campiModificatore richiesto mancante (/%$1s) nel campo %$2s%$1s: errore nell'apertura pipe al processo superiore (%$$s)%$1s: errore nell'apertura pipe al processo subordinato (%$$s)%$1s: errore nella biforcazione processo subordinato (%$$s)#%$1s: errore nella lettura dal processo subordinato (%$$s)%$1s: errore nella scrittura sul processo subordinato (%$$s)%$1s: errore nell'impostazione pipe del processo subordinato (%$$s)%$1s: errore nel caricamento filtro nel processo subordinato (%$$s)Filtro (%$1s) non supportatofile mappa SGMLNumero massimo di voci eccedutoFiltro CDA non disponibile su questo computerImpossibile convertire dal formato DDIFtabella filtroIl modificatore richiede che il tipo filtro sia rigaOutput stringa impossibile in modalit ignoraLa regolazione richiede solo la stringa di inizio o di fineImpossibile tradurre da una stringa nullaL'inizio richiede una fine o un modificatore di numeroModificatore di inizio richiesto per ignorare le parole chiaveIl tipo filtro richiede un delimitatore di due caratteriIl tipo filtro a riga richiede un delimitatore a un carattereDelimitatore Tag non una stringa validaCampo pagina zero diverso da zeroQuesto non un documento WORD supportato.Campo FILE STATUS non indica nessun dato (valore = %$1d)Campo FILE STATUS indica dei dati (valore = %$1d)FILE ID indica tipo doc non di testo (valore = %$1d)Campo FILE ID indica tipo doc di testo (valore = %$1d)Segmento di testo %$1d = '%$2s'Pagina numero record di inizio %$1d ha il valore di %$2d (fuori dai limiti)record %$1d ha una lunghezza in input di %$2d (atteso %$3d)#Riga comando %$1s non validaDocumento WordPerfect non validoDocumento complesso danneggiatoDocumento AMI non validoFunzione Api word11 %s fallita[%dFiltro Word 11 eseguibile solo in VMSDocumento Frame MIF non validoFiltro MS Word: Memoria esauritaFiltro MS Word: Documento danneggiatoImpossibile individuare oggetto Mastersoft '%s'Errore Mastersoft '%d' durante l'elaborazione '%s'Errore nella chiamata del sistema al filtro MastersoftImpossibile aprire file dei risultati del filtro '%s'Memoria esauritaImpossibile trovare la directory dei filtri '%$1s'Filtri supportati:Uso: %sIl documento di input non un file MacWriteIIErrore: (filtro multimate) comando non riconosciuto '%s'Errore del buffer del comando HPLASER (ch = %d, (char)ch = %c)\n\n Limite di PAGE_load_ch superatoMemoria esauritaIl file di descrizione classe caratteri non ha la parola chiave versione '%$1s'Versione %$1s non corretta %$3d nel file di descrizione classe caratteri (atteso %$2d)Classe caratteri deve corrispondere esattamente ad un carattere. '%$1s' corrisponde a %$2d./before deve corrispondere a meno di %$1d caratteri. '%$2s' corrisponde a %$3d./after deve corrispondere a meno di %$1d caratteri. '%$2s' corrisponde a %$3d.Operazione non riuscita dopo %$1d tentativi di bloccare il file %$2sOperazione non riuscita dopo %$1d tentativi di sbloccare il file %$2sImpossibile eliminare %$1v delete error %$$d (%$$s)File %$1v non trovato nell'eliminazioneImpossibile cambiare il nome %$1v in %$2v rename error %$$d (%$$s)Impossibile rintracciare la directory corrente getcwd error %$$d (%$$s)Impossibile cambiare la directory in %$1v chdir error %$$d (%$$s)Impossibile creare la directory %$1v mkdir error %$$d (%$$s)Impossibile eliminare la directory %$1v rmdir error %$$d (%$$s)#] ... chmod error %$$d (%$$s)Errore apertura file lista %$1vtmp_dir non valido (%$1v non una directory)Errore nel percorso (%$1v non una directory)Errore nell'eliminazione directory %$1sDirectory o file non trovato (%$1s)Errore nell'eliminazione file %$1s%$1v non una directoryMemoria esaurita - HEAP_alloc(%$1d)Memoria esaurita - HEAP_alloc_huge(%$1ld)Alloc: %$1ld (%$2ld blocchi), Liberi: %$3ld (%$4ld blocchi)MEMUTIL: Memoria esauritaAVL: Memoria esauritaTabella hash: Memoria esaurita%$1s %$2s non trovatoMappa numeri: Memoria esauritaMappa oggetti: Memoria esauritaMappa ordinata: Memoria esauritaChiave %$1ld mappa ordinata gi trovataChiave %$1ld mappa ordinata non trovataTDIM: Memoria esauritaErrore nella compressione delle informazioni sui punteggiScaricamento hashVoci tabella oggettiElenco tabella oggettiStruttura non equilibrata %s, nodo: 0x%lx, struttura sinistra: %d, struttura destra: %d.Fattore %s non valido: %d, nodo: 0x%lx, struttura sinistra: %d, struttura destra: %d.Flag %s non valido: %d, nodo: 0x%lx, genitore: 0x%lx, sinistra: 0x%lx, destra: 0x%lxavl_up %s non valido: 0x%lx, nodo: 0x%lx, genitore: 0x%lx, sinistra: 0x%lx, destra: 0x%lxfile di definizione linguaOverflow tabella (pi di %$1d byte specificati)Carattere duplice (0x%$1.2X) nella tabella SORTORDERErrore nella lettura file di definizione linguafile di definizione mappa caratteriOverflow tabella (pi di %$1d byte specificati)Nome mappa caratteri non riconosciuto (%$1s)Memoria esauritaImpossibile trovare etichetta /goto (%$1s)/label non valido (\"\")/label duplice (%$1s)Troppe regole (max %$1d)Memoria esaurita durante l'importazione: %sMemoria esaurita durante l'esportazione: %sImpossibile registrare la mappa caratteri: %$1sMemoria esauritaIERR: tipo non valido (%$1d)IERR: tipo gi definito (%$1d)IERR: tipo non definito (%$1d)Non un numero (%$1s)Valore non riconosciuto (%$1s)IERR: valore enum non definito (%$1d)Pstring troppo lungo (%$1d)Troppi argomenti (parola chiave %$1s:, max %$2d)Troppi pochi argomenti (parola chiave %$1s:, min %$2d)Parola chiave non riconosciuta (%$1s:)Errore di analisi accanto alla riga %$2d (%$1s)Parola chiave duplice (%$1s:)Parola chiave necessaria mancante (%$1s:, subordinata a %$2s:, accanto alla riga %$3d)file di controlloErrore nell'apertura %$1vErrore nell'analisi %$3s %$1s alla riga %$2dInattesa fine del fileStringa nome troppo lunga (max %$1d)Stringa con virgolette non chiuseStringa argomento troppo lunga (max %$1d)Mancante ':' (%$1s)Troppi argomenti (parola chiave %$1s:)Il comando non pu avere argomenti ($%$1s:)Il comando deve avere 1 argomento ($%$1s:)Ciclo nei file $INCLUDE (%$1v)Errore nell'apertura file $INCLUDENon un file $CONTROLRevisione $CONTROL non correttaComando non riconosciuto ($%$1s)Caratteri extra nella riga rientrata ('{')Caratteri extra nella riga sporgente ('}')Tipo riga non riconosciuto ('%$1c')Riga modificatore non valido (/%$1s)Attesa riga sporgente ('}')Attesa parola chiaveNessun file di output prodotto dalla chiamata del sistemaLimite nidificazione condizionale ecceduto (max %$1d)Comando condizionale %$1s inattesoCondizionale non terminato (comando $ENDIF mancante)Tentativo di $UNDEF simbolo non definito '%$1s'Tentativo di rientrare pi di un livelloTipo file non riconosciuto (%$1s:)##Non un %$1s (no %$2s: parola chiave)file di preferenzeFile di preferenze %$1v stato modificato esternamente - impossibile aggiornareIERR: troppe chiamate a PREF_parseIERR: nessuna preferenza da eliminareParola chiave richiesta mancante (%$1s:, livello principale)#Parola chiave non riconosciuta (%$1s:) nel file di preferenzeCiclo $FOR non terminato (comando $DONE mancante)Il comando deve avere 3 argomenti ($%$1s:)Operatore $IF non riconosciuto (%$1s)Errore nell'apertura file chiaviChiave non validaFirma non validaChiave non valida####Memoria esauritaSpecifica collegamento driver non valida (%$1s)Driver (%$1s) non trovatoSpecifica libreria driver non corretta (%$1s)'%$1s' non un tipo libreria driver corretto'%$1d' non un numero libreria valido (usare da 0 a %$2d)Tipo driver non corretto (atteso %$1s, trovato %$2s)Errore in %$1s driver '%$2s': %$3sLibrerie dinamiche non supportate su questa piattaforma%$1s(%$2s) ha restituito: %$3sErrore caricamento libreria driver '%$1v'%$1s() ha restituito: %$2sErrore nella ricerca simbolo '%$1s' nella libreria driverDriver (%$1s:%$2s) gi registratoImpossibile aprire il file di risorse %$1v (%$2s)Numero max driver caricato per %$1sImpossibile caricare la risorsa 'VCOD' %$1s da %$2v (%$3s)Risorsa VCOD non valida - valore non corretto%$2s:%$3s: %$1sErrore: Percorso non valido per IO_kbytes_free: %$1sErrore sconosciuto %$1d nella ricerca kbyte liberi nel percorso %$2sDrive non collegato: %$1sNessuna etichetta di volume: %$1sDosQFSInfo: Errore interno %$1dImpossibile ottenere conteggio blocchi liberi; non un'unit disco: %$1sErrore nella richiesta conteggio blocchi liberi in %$1s: %$2s